DE VERSCHAFFING - vertaling in Engels

• provision
• providing
• the supply

Voorbeelden van het gebruik van De verschaffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het EESC stelt voor dat de rol van het EIF zich niet beperkt tot het verstrekken van leningen, maar ook de verschaffing van durfkapitaal omvat.
Proposes that the EIF's role should be enlarged beyond providing loans to include the provision of venture capital.

Er zijn echter nog grote leemten in de verschaffing van zaai‑ en beginkapitaal.
Nevertheless, there are still notable gaps in the provision of seed and early stage financing.

De relevante markt waarop de partijen bij de concentratie werkzaam zijn, werd derhalve omschreven als de markt voor de verschaffing van„top level- of„universele Internet-connectiviteit.
Therefore, the relevant market on which the merging parties are active was defined as the market for the provision of top-level or'universal' Internet connectivity.

Naast de hierboven genoemde voordelen van algemene aard kan financiële participatie bijvoorbeeld een bijzondere rol spelen bij de verschaffing van startkapitaal voor nieuwe ondernemingen.
In addition to the general benefits mentioned above, financial participation can for instance play a particular role in the provision of start-up finance for new enterprises.

Oktober 2008 De Raad van Bestuur van de ECB besluit het onderpandskader verder uit te breiden en de verschaffing van liquiditeit te verbeteren.
OCTOBER 2008 The Governing Council of the ECB decides to further expand the collateral framework and enhance the provision of liquidity.

Dit wijzigingsvoorstel heeft in de eerste plaats betrekking op de verschaffing als zekerheid van kredietvorderingen.
This proposal for an amending Directive relates first of all to the provision of credit claims.

Prijsfouten of vergissingen in hoeveelheden kunnen zich voordoen gezien het sterk geautomatiseerde karakter van de verschaffing van deze prijzen of hoeveelheden.
Price or quantity errors may occur considering the strongly automated nature of the provision of these prices or quantities.

Het EESC heeft al voorgesteld dat de rol van het EIF verder gaat dan het verstrekken van leningen en ook de verschaffing van durfkapitaal omvat3.
The EESC has already proposed that the EIF's role should be enlarged beyond providing loans to include the provision of venture capital3.

De verschaffing van onderwijsmateriaal(bijv. boeken,
Provision of teaching materials(e.g. books,

De verschaffing van zeer ruime toegang tot gegevens
Providing very wide access to data

Dat de EU-wetgeving inzake consumentenbescherming moet worden hervormd om de belemmeringen voor de grensoverschrijdende verschaffing van goederen en diensten aan consumenten weg te werken, werd voor het eerst bepleit in het groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie1.
The Green Paper on EU Consumer Protection1 first outlined the case for reform of EU consumer protection legislation to tackle barriers to cross-border provision of goods and services to consumers.

Een ruimte van rechtvaardigheid is een vanzelfsprekende aanvulling op daadwerkelijke vrijheid van verkeer door de verschaffing van rechtszekerheid bij grensoverschrijdende transacties en bij persoonlijke
An effective area of justice is the natural complement to effective freedom of movement by providing legal certainty to back up cross-border transactions,

verbetering van de kwaliteit van de infrastructuurdienst worden aangemoedigd om de kosten van de verschaffing van infrastructuur alsmede de hoogte van toegangsrechten te verminderen.
be provided with incentives to reduce the costs of provision of infrastructure and the level of access charges.

De werkzaamheden van het EFSI inzake de verschaffing van financiering aan kleine de ervaring van het EIF met dergelijke activiteiten te kunnen profiteren.">
The work of the EFSI on providing finance to small

E-infrastructuur en thematische gegevensinfrastructuur voor de opslag en de verschaffing van toegang tot gegevens ontwikkelen zich snel wereldwijd, maar het ontbreekt vaak
E-infrastructures and thematic data infrastructures for storing and providing access to data are now rapidly emerging worldwide,

regelgevingskader voor hun ontwikkeling; en de verschaffing van opleiding en informatiediensten over goede praktijken op het gebied van microfinanciering.
regulatory framework for their development; and provide training and information services on best practices in microfinance.

Achtergrond Doel van dit voorstel voor een verordening is de verschaffing van een gemeenschappelijk kader voor de bijdragen van de lidstaten aan de opstelling van Europese kwartaalrekeningen per institutionele sector.
Background The aim of this proposal for a Regulation is to provide a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European accounts by institutional sector.

Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de oprichting van een net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling
Proposal for a Council Decision on the setting-up of a model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets(Miriam)

De Raad van Bestuur heeft zijn goedkeuring gehecht aan een beleidsdocument voor de verschaffing van retail-betalingsdiensten in euro aan kredietinstellingen, dat op korte termijn in
The Governing Council approved a policy statement for the provision of retail payment services in euro to credit institutions,

leveringstermijnen worden vereist voor de verschaffing door en tussen partijen die elk vrij zijn concurrerende offerten van derden in overweging te nemen
delivery schedules are required for procurement by and between the parties who are allowed to consider competing proposals from third parties