DE VERSCHIJNINGEN - vertaling in Engels

• apparitions
• appearances

Voorbeelden van het gebruik van De verschijningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Kerk heeft zich nog niet uitgesproken over de verschijningen.
The Church has not yet spoken on the authenticity of the apparitions.

Dit hotel ligt in de buurt van Kapel van de Verschijningen….
This hotel is within close proximity of Chapel of the Apparitions….

Heuvel van de verschijningen(Podbrdo) and Kruisberg(Krizevac).
Hill of Apparitions(Podbrdo) and Mountain of the Cross(Krizevac).

De verschillende verschijningen van de levering van producten, kleurenassortiment, verpakkingsontwerp en het maken.
Supply different appearances of products, color assortment, packaging design and making.

Hij vraagt aan Franziska hem een brochure over de verschijningen van de Heilige Maagd in Fatima toe te sturen.
He asked Franziska to send him a booklet on the Virgin Mary's apparitions in Fatima.

De verschijningen van lipofuscin in de huid worden bedoeld als lever, of leeftijdsvlekken.
Appearances of lipofuscin in the skin are referred to as liver, or age spots.

De eerste van de achttien verschijningen te Lourdes had plaats op 11 februari 1858.
The first of these eighteen apparitions of Our Lady in Lourdes took place 11 February 1858.

Het is mogelijk dat de verschijningen van de engel van de Heer manifestaties van Jezus waren vóór Zijn vleeswording.
It is possible that appearances of the angel of the Lord were manifestations of Jesus before His incarnation.

Toen de Indianen het nieuws hadden vernomen van de verschijningen van Onze-Lieve-Vrouw, verspreidde zich onder hen een nooit eerder gekende vreugde en geestdrift.
When the Indians had learned the news of Our Lady's apparitions, an enthusiasm and joy such as had never been seen before spread among them.

Gray Barker, een befaamd paranormaal onderzoeker, heeft de verschijningen van de Mothman gekoppeld aan de tragische ineenstorting van de Silver Bridge in 1967.
Gray Barker, a renowned paranormal investigator has famously connected the Mothman's appearances to the tragic 1967 Silver Bridge collapse.

Al lezende op het internet over de zogenaamde verschijningen van de maagd Maria,
Reading on the Web about so-called apparitions by the virgin Mary,

Tijdens het jubileum van de 50ste verjaardag van de officiële erkenning van de verschijningen van Banneux werd er een groot beeld van de Maagd der Armen ingehuldigd.
On the Jubilee of the 50th anniversary of the Official Recognition of the Banneux Apparitions, a large statue of the Virgin of the Poor was inaugurated.

De elektrofuncties, de verschijningen en de structuren van alle teststeekproeven normaal moeten zouden blijven.
The electrical functions, appearances and structures of all test samples should remain normal.

bij Scottie winnen de verschijningen het van de werkelijkheid.
for Madeleine and for Scottie, appearances win over reality.

Pater Marie-Antoine ontmoet Bernadette Soubirous voor de eerste keer in juli 1858, aan het eind van de verschijningen van Lourdes.
Father Marie-Antoine met Bernadette Soubirous for the first time in July 1858, at the end of the Lourdes apparitions.

De wetenschappelijke afdeling heeft geen bewijs gevonden dat je gevoel ondersteunt dat de verschijningen van deze Manhunters meer zijn dan losstaande incidenten.
The science branch has found no evidence to substantiate your hunch that these Manhunter appearances are anything more- than isolated incidents.

een kluis voor Juan Diego, op de heuvel van de verschijningen.
a hermitage for Juan Diego on the hill of apparitions.

Het is dan mogelijk om een nieuwe werkelijkheid waar te nemen achter de wereld van de verschijningen.
It is therefore possible to perceive another reality behind the world of appearances.

Onbekende bezoekers hebben Mariette een belangrijke som geld aangeboden om uit Banneux te vertrekken, en de Verschijningen schriftelijk te ontkennen.
Unknown visitors offered Mariette a large sum of money to leave Banneux and to deny in writing about the Virgin of the Poor's apparitions.

Gezamenlijk ondergingen zij een onmiskenbare transformatie die volgde op de vermeende verschijningen van Christus na Zijn opstanding.
They collectively underwent an undeniable change following the alleged post-resurrection appearances of Christ.