DE VERTICALE INTEGRATIE - vertaling in Engels

• vertical integration

Voorbeelden van het gebruik van De verticale integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verticale integratie van de BenQ Group in de display-industrie heeft met behulp van lange termijn investeringen geleid tot de ontwikkeling van core-display technologie
The vertical integration of BenQ Group in the display industry, which resulted in long-term investments in developing core display technology

De Commissie geloofde niet dat de marginale marktdeelnemers de oligopolisten aan banden zouden kunnen leggen, omdat de verticale integratie van de grote touroperators de marginale marktdeelnemers in een afhankelijke positie had gebracht ten opzichte van de leden van het oligopolie.
The Commission did not believe that the fringe could constrain the oligopolists because the vertical integration of the big operators had brought the fringe into a situation of dependence vis-à-vis the members of the oligopoly.

geliberaliseerde markten er niet op vooruitgegaan door het gebrek aan transparantie, de onredelijk hoge tarieven voor industriële en huishoudelijke afnemers en de verticale integratie van de ondernemingen.
unjustified charges imposed on business customers and consumers and the vertical integration of undertakings have not brought about real competition in the liberalised markets.

De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen deze operatie, omdat er slechts beperkte overlappingen zijn tussen de beide ondernemingen en omdat de verticale integratie tussen de groothandels- en detailhandelsactiviteiten van de partijen niet lijkt te leiden tot een afscherming van de markt.
The Commission has decided not to oppose this operation since there are only limited overlaps between the two companies and the vertical integration between the parties' wholesaling and retailing activities do not appear to lead to any foreclosure effects.

de klanten van HB Group zullen profiteren van de verticale integratie van Munters' innovatieve energiezuinige technologieën.
while HB Group's customers will benefit from the vertical integration of Munters' innovative energy efficient technologies.

Hachette Livre, de twee grootste marktspelers met de sterkste verticale integratie.
the two leading market players with the highest level of vertical integration.

Juridische ontvlechting houdt niet per se in dat het belangenconflict dat voortvloeit uit de verticale integratie wordt opgeheven, wat het risico inhoudt dat netwerken worden gezien als strategische activa die het commerciële belang dienen van de geïntegreerde onderneming,
Inherently, legal unbundling does not suppress the conflict of interest that stems from vertical integration, with the risk that networks are seen as strategic assets serving the commercial interest of the integrated entity,

Wat de overdracht van de nanciële kracht van GE Capital en de verticale integratie van GECAS met de markten van Honeywell op het gebied van vliegtuigelektronica
With regard to the transfer of GE Capital's nancial strength and GECAS's vertical integration to Honeywell's avionics

Wat de overdracht van de financiële kracht van GE Capital en de verticale integratie van GECAS met de markten van Honeywell op het gebied van vliegtuigelektronica
With regard to the transfer of GE Capital's financial strength and GECAS's vertical integration to Honeywell's avionics

Het Gerecht was weliswaar van oordeel dat uit de interne documenten betreffende de financiële verticale integratie van GE afdoende bleek dat de reeds vóór de concentratie bestaande machtspositie van
Whilst the Court considered the internal documents on GE's financial vertical integration conclusive for proving the reinforcement of GE's pre‑merger dominance in jet engines,

Lees meer over de verticale integratie.
Find out more about vertical networking.

Coöperaties kunnen ook dienen voor de verticale integratie van productketens.
Co-operatives also enable vertical integration of product chains.

Er is geen horizontale overlapping van de activiteiten van partijen en er zijn evenmin problemen op het gebied van de verticale integratie.
There is no horizontal overlap between the parties' activities, nor any vertical integration problems.

Ondanks de verticale integratie van de laatste jaren en de coördinatie van de nationale economieën zijn er
In spite of considerable vertical integration in terms of the coordination of the economies of the Member States in recent years,

De concentratie over de binnengrenzen van de interne markt heen, in combinatie met de verticale integratie, verschafte bepaalde distributeurs een sterke onderhandelingspositie waardoor ze lage prijzen konden bedingen.
Concentration across the borders of the internal market and vertical integration have jointly given certain retailers considerable negotiating power, allowing them to negotiate low prices.

In Colombia bloeide de coke-industrie onder de legendarische Pablo Escobar… die op 't hoogtepunt 400 miljoen dollar per week verdiende… voornamelijk dankzij de verticale integratie van zijn bedrijf.
In Colombia, the coke business thrived under the legendary cartel head Pablo Escobar, who, at the height of his power, was making $420 million a week, largely because his operation was completely vertically integrated.

In Colombia bloeide de coke-industrie onder de legendarische Pablo Escobar… die op 't hoogtepunt 400 miljoen dollar per week verdiende… voornamelijk dankzij de verticale integratie van zijn bedrijf.
In Colombia, the coke business thrived who, at the height of his power, was making $420 million a week, under the legendary cartel head Pablo Escobar, largely because his operation was completely vertically integrated.

de aandacht te vestigen op de noodzaak om de verticale integratie van de energielijn te doorbreken, vooral wat elektriciteit betreft.
to the need to break the energy sector's vertical integration- particularly in electricity.

particuliere partners met het oog op zowel de verticale integratie van de verschillende interventieniveau's(communautair, nationaal, regionaal
space between many partners, both public and private, with vertical integration of the various levels providing assistance(Community,

VoD zorgt voor verticale integratie in de keten.
VoD ensures vertical integration in the chain.