DE VERVAGING - vertaling in Engels

• blurring
• fading
• the obliteration

Voorbeelden van het gebruik van De vervaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik de besturingselementen om als eerste een pad voor de vervaging(blauw) te definiëren.
Using the controls, you first define a path for the blur(blue).

Schokreductie, aangedreven door Creative Cloud, kan u helpen de vervaging veroorzaakt door beweging van de camera te verminderen.
Shake Reduction, powered by Creative Cloud can help reduce the blur caused by camera shaking.

Ten vierde resulteert de vervaging van de traditionele grenzen tussen bankieren,
Fourth, the blurring of the traditional borders between banking,

Onder bepaalde omstandigheden kunnen de vervaging van de grenzen tussen beroepen(zoals geneeskunde
Under certain circumstances, the blurring of the boundaries between professions(such as medicine

Enerzijds is er de vervaging van de resultaten van de verschillende kapitaalinvesteringen op de regulerende grond A,
It is, on the one hand, the blurring of results from various investments, of capital in regulating soil A,

geven de kijker genoeg tijd om ze in zich op te nemen voor de snelle vervaging en overgang van de slider.
give the viewer enough time to take them in before a rapid fade and slide change.

gedwongen de wereld van de beeldende kunst te aanvaarden de vervaging van deze lijnen.
forced the fine art world to accept the blurring of these lines.

consolidatietempo in de financiële sector, alsmede de vervaging van de scheidingslijnen tussen de financiële subsectoren hebben geleid tot het ontstaan van sectoroverschrijdende financiële groepen die bank-,
consolidation in the financial sector, together with the blurring of boundaries between financial sub-sectors, has lead to the emergence of cross-sector financial groups involved in banking,

Zo vindt men in het actieprogramma tegelijkertijd de vervaging van de naties tegenover de interne markt, vervolgens de vervaging van de interne markt tegenover de mondiale marlet,
This action plan provides for both the obliteration of nations in the face of the internal market, and then the obliteration of the internal market in the face of the world market,

Zo vindt men in het actieprogramma tegelijkertijd de vervaging van de naties tegenover de interne markt, vervolgens de vervaging van de interne markt tegenover de mondiale markt,
This action plan provides for both the obliteration of nations in the face of the internal market, and then the obliteration of the internal market in the face of the world market,

consolidatietempo in de financie¨le sector, alsmede de vervaging van de scheidingslijnen tussen de financie¨le subsectoren tot het ontstaan van sectoroverschrijdende financie¨le groepen hebben geleid,
consolidation in the financial sector, togetherwith the blurring of boundaries between financial subsectors, has led to theemergence of cross-sector financial groups,

De andere terreinen die ik onder de aandacht heb willen brengen, waren de vervaging van het onderscheid tussen economische migratie
The other areas I sought to address were the blurring of economic migration with asylum-seeking

mede als gevolg van de vervaging van het begrip werk;
also as a result of the blurring of the notion of work;

Elk item is uniek en ook de vervagingen zijn volkomen normaal!
Each item is unique and the blurred parts are completely normal!

Hoe lang de vervaging duurt.
How long the fade should last.

Hoe lang de vervaging duurt ms.
How long the fade should take ms.

Bepaalt het middelpunt van de vervaging op de horizontale as.
Specifies the blur's center point on the horizontal axis.

Bepaalt het middelpunt van de vervaging op de verticale as.
Specifies the blur's center point on the vertical axis.

U kunt de hoek en de afstand van de vervaging instellen.
You can set the blur angle and distance.

Bepaalt het middelpunt van de vervaging op de verticale as. Spreiding.
Specifies the blur's center point on the vertical axis. Spread.