DE VERVEN - vertaling in Engels

• paints

Voorbeelden van het gebruik van De verven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de restauratie van de Sint-Hubertuskapel in Libois werd geopteerd voor de de verven van Paon-Lin.
The Paon-Lin acryl-casein paints have been chosen for the restoration of the Saint-Hubert chapel in Libois.

De Etablissements Linckx zijn ook de exclusieve verdeler van de verven van Ralston in de regio Brussel.
Etablissements Linckx& Fils are also the sole distributors of Ralston paints in the Brussels Region.

geschikt voor de meeste verven.
suitable for most paints.

De verven van diverse composities
Paints of various structures

De verven van Paon-Lin zijn onderhoudsvriendelijk- ze zijn afwasbaar met water waarin een klein beetje zacht schoonmaakmiddel is opgelost.
Paon-Lin paints are easy to look after- they are hand washable with a mild household detergent.

Toebereiding beneden het schilderstuk kazeinovymi door de verven van oshtukaturennykh en beton vlakken wordt in gelijke opeenvolging uitgevoerd.
Preparation under colouring kazeinovymi is carried out by paints of the plastered and concrete surfaces in the same sequence.

Het vat elegance met de kleuren wordt niet door maar combinatie van de verven door maar ook de vorm van de ruiker vastgesteld.
Grace of a vase with the flowers is defined not only a combination of paints, but also the bouquet form.

Het verheugt me eveneens dat inmiddels 70 procent van de decoratieve verven op waterbasis vervaardigd is.
The fact is also to be welcomed that 70% of decorative paints are now water-based.

De verven kunnen zowel met borstel
The paint can be applied by brush

Één van de verven, toegekend aan C. Regio,
One of paintings, allotted to C. Regio,

pre-owned machines voor de verven, rotatie drukken
pre-owned machinery for the dyeing, rotation printing

Om de onderhoudscyclus zo lang mogelijk te maken, moeten de verven supersterk en van hoge kwaliteit zijn.
To make the maintenance cycle as long as possible, the paints need to be super durable and of high quality.

wordt de diepte van de kleur versterkt en zijn de verven vaatwasmachinebestendig.
the depth of the colour is enhanced and the paints are dishwasher safe.

Opdat de verven ook lang houdbaar zouden zijn,
So that the coatings also enjoy a long shelf-life,

Behalve de verven van de fabriek aanmaak, speciaal bestempelde als voor buitenste werken,
Except the paints of factory manufacturing specially intended for external works,

De andere verven die de jonge gedaante van heilig Stanislas
Other paintings representing the figures of the young saints Stanislas

traditionele olieverf met water te kunnen verdunnen moeten de verven goed met een schildermes worden gemengd en moet het mengsel
mixture of Cobra and traditional oil paint with water the paints have to be mixed well using a palette knife

Teknos' geselecteerde assortiment geavanceerde, hoogwaardige beschermende coatings en de brandvertragende verven van HENSOTHERM® vormen samen een inclusief assortiment verfsystemen voor de brand- encorrosiebescherming van staal voor verschillende omgevingen,
Teknos' selected range of advanced, high-performance protective coatings together with HENSOTHERM® intumescent paints form an inclusive range of paint systems for fire andcorrosion protection of steel, for different environments,

consumenten beter te beschermen tegen blootstelling aan oplosmiddelen in de verven en andere producten die in de voorstellen worden vermeld. Het gaat hier om de amendementen 17,
consumers' health from exposure to solvents in the paints and other products covered by the proposals- Amendments Nos 17,

Je moet de verf op een schone wenkbrauw aanbrengen.
Eyebrow dye should be applied to a clean area.