DE VIJGEN - vertaling in Engels

• figs

Voorbeelden van het gebruik van De vijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schenk het mengsel over de vijgen en rozijnen.
Pour the mixture over the figs and raisins.

Ongelooflijk. Bedankt. Hij herkende de vijgen niet.
Unbelievable. Thanks. He didn't get the figs.

Ik hoop dat uw vrouw van de vijgen geniet.
I hope your wife enjoys the figs.

Poirot staat nu bij de Vijgen/Dadels verkoper.
Poirot is now with the Figs/ Dades salesman.

Spuit de vijgen marmalade op de bodem van de chocoladevorm.
Pipe the figs marmalade in the bottom of the chocolate cone.

Doe de vijgen in een bakblik met deksel.
Place the figs into a lidded baking dish.

Het beeld van de vijgen en de vijgenblaadjes zijn origineel foto's.
The image of the figs en the figleaf were originally photo's.

De vijgen moeten worden geoogst wanneer ze volledig rijp zijn.
The figs should be harvested when fully ripe.

De vijgen treees en het terras zorgden voor een zeer ontspannen verblijf.
The figs treees and terrace made for a very relaxing stay.

De vijgen worden, ook getast.
The figs are piled up, too.

De vijgen, ze… Het is verukkelijk.
The figs, they just… It's delicious.

De vijgen, ze… Het is verukkelijk.
It's delicious.- The figs, they just.

De eetbare vijgen ontstaan wanneer de de bloemen aan de randen zijn uitgebloeid.
The edible“figs” appear when the flowers at the ends of the plant finish blossoming.

Mrs Hampton vergat de vijgen in haar vijgentaart te doen.
Forgot to put figs in her figgy pudding! Oh, and you didn't hear it from me, but Mrs. Hampton.

de zonnebloempitten en de vijgen en dadels door.
sunflower seeds, figs and dates.

Hetzelfde gebeurt met de Griekse rozijnen en de gedroogde vijgen, met de suiker, de tabak, het citrusfruit.
The same is happening with Greek dried grapes and dried figs, with sugar, tobacco.

Tegelijkertijd stelt men voor de bepalingen van 1981 betreffende de gedroogde druiven en de gedroogde vijgen tengevolge van de toetreding van Griekenland te herzien.
At the same time, it is proposed to revise the 1981 regulation on dried grapes and dried figs, following the entry of Greece into the Community.

Mooie zelfgemaakte gelati uit fruit gegroeid op ware boerderij probeer de vijgen en de wilde kers.
Beautiful homemade gelati from fruits grown on true farm try the fig and the wild cherry.

Toevallig dacht ik vanochtend dat het tijd wordt om de wikkels van de vijgen te halen.
This morning I was thinking it's time to take the wraps off the figs.

De vijgen van de kleine tuin,
The figs of the small garden,