DE VOORMALIGE - vertaling in Engels

• former

Voorbeelden van het gebruik van De voormalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemeenschappelijk Standpunt 2001/542/GBVB van de Raad over een verbod op de afgifte van visa aan extremisten in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(-> punt 1.6.84).
Council Common Position 2001/542/CFSP on a visa ban against extremists in the Former Yu goslav Republic of Macedonia-» point 1.6.84.

De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie betreffende de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is op 6 juli te Brussel bekendgemaakt.
The following Presidency statement on be half of the European Union on the Former Yugo slav Republic of Macedonia, was published in Brussels on 6 July.

Tot uitbreiding en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/133/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen extremisten in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE.
Extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the Former Yugosla.

Tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2004/789/GBVB betreffende de verlenging van de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(EUPOL Proxima) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE.
Amending Joint Action 2004/789/CFSP on the extension of the European Union Police Mission in the former Yugosla.

De voormalige hervormde kerk is een zeldzaam voorbeeld van een protestantse kerk in neogotische stijl.
The ormer reformed church is a rare example of a protestant church in neo-Gothic style….

Kantoorgebouw‘De Voormalige Rechtbank' is gelegen in de schaduw van de Domtoren.
Office building'De Voormalige Rechtbank' is located in the shadow of the Dom Tower.

Enkele arbeidsplaatsen van het Marinevliegkamp De Kooy en de voormalige Elektronische Centrale Werkplaats te Dongen bleven- in afnemende mate- toegewezen aan de dislocaties.
The former economic base for Weott residents-primary and secondary lumber industries-has largely disappeared.

Versierd door een bronzen, zilveren en gestoffeerde de voormalige door een satin stof in de stijl van de tijd.
Ornamented by silver bronzes and upholstered in the old by a satin fabric in the style of the time.

De voormalige overdekte Sinte-Maria marktplaats die tegenwoordig onderdak biedt aan les halles is een mooi, krachtig, nostalgisch
The old covered Sainte Marie market, the Les Halles building, is at the same time handsome,

Integendeel, van zijn kant, de voormalige zal de toon van uw interieur voor een sfeer die zowel van veraf en actueel is.
On the contrary, its old side will set the tone for your interior for an atmosphere both distant and current.

In welke voorste tees de voormalige te verspreiden 5, 263 yards
In which the former's front tees spread 5,263 yards

Bosnië-Herzegovina en de Voormalige Joegoslavishce Republiek Macedonië.
Bosnia and Herzegovina, and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Hij is lid van de Republikeinse Partij en is een zoon van de voormalige Republikeinse afgevaardigde en presidentskandidaat Ron Paul, uit Texas.
He is the son of former U.S. Representative Ron Paul of Texas.

Achter het chinees restaurant aan de Brouwerswal staat het gebouw van de voormalige Gereformeerde kerk.
Behind the Chinese restaurant on the Brouwerswal is the building of the former Reformed church.

woont en werkt in de voormalige gereformeerde kerk van het rustieke Kûbaard.
lives and works in the former Reformed Church of the rustic Kûbaard.

moet je de voormalige kiezen.
you should choose the former one.

Maar er is een wereld van verschil in de viering van deze bihu van de voormalige.
But there is a world of difference in the celebration of this bihu from the former.

De kandidatuur sinds 2005 van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië om zich aan te sluiten bij de Europese Unie was dan ook een belangrijk voorwerp van gesprek.
The candidacy of FYROM for EU accession dating back to 2005 was therefore on of the main subjects of discussion between both ministers.

Oekraïne betreffende de deelname van Oekraïne aan de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(EUPOL"Proxima") DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE.
Ukraine on the participation of Ukraine in the European Union Police Mission(EUPOL"Proxima") in the former Yugosla.

is heel moeilijk en er is een geschil omtrent de naam van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
the difficult situation in Bosnia and the dispute over the name of the Former Republic of Yugoslavia are open wounds in the area.