DE WANDELTIJD - vertaling in Engels

• actual walking time
• walking time
• hiking time

Voorbeelden van het gebruik van De wandeltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De totale wandeltijd(TWT) kan tot heel wat meer oplopen- dat betekent dus weer een lange wandeldag!
The total walking time(TWT) can be much longer- that means another long walking day!

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) naar Delfíni bedraagt slechts 25 minuten,
Estimated time: The actual walking time(AWT) lasts for only 25 minutes until Delfíni,

Maar het is zo heerlijk zwemmen op de twee stranden, dat de totale wandeltijd zeker veel meer zal bedragen.
But, it is so wonderful to swim on the two beaches that the total walking time will definitely be longer.

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) bedraagt,
Estimated time: The actual walking time(AWT) is,

Tijd: In totaal bedraagt de effectieve wandeltijd(EWT) van de heen-
Estimated time: The actual walking time(AWT) of the way out

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) tot het mooie strand van Apókrousi bedraagt bijna anderhalf uur; de tocht naar Kolónna vraagt dan nog een half uur.
Estimated time: The actual walking time(AWT) until the beach of Apókrousi amounts to 1h30 and the walk to Kolónna lasts for half an hour.

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) van deze gemakkelijke wandeling bedraagt 1u30 voor de heenweg
Estimated time: The actual walking time(AWT) of this easy walk is 1h30 for the way out,

De effectieve wandeltijd(EWT) tot Kalotarítissa bedraagt anderhalf uur,
The actual walking time(AWT) up to Kalotarítissa is 1h30,

Tijd: In totaal bedraagt de effectieve wandeltijd(EWT) een kleine 3 uur.
Estimated time: The actual walking time(AWT) amounts to a total of just under 3 hours.

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) tot in Tholária bedraagt drie kwartier;
Estimated time: The actual walking time(AWT) until Tholária is three quarters of an hour;

De wandeltijd is 1 tot 3 uur,
The walking time is between 1

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) van de heenweg bedraagt 2u3 5,
Estimated time: The actual walking time(AWT) takes 4h 50,

De totale wandeltijd(TWT) hangt natuurlijk af van de duur van je bezoeken….
Your total time(TWT) of course depends on the length of your visits….

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) tot bij de zogenoemde vulkaan bedraagt nog geen 20 minuten.
Estimated time: The actual walking time(AWT) to the so-called volcano takes a little less than 20 minutes.

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) tot de Pigí Vathypotámou bedraagt 18 minuten
Estimated time: The actual walking(AWT) until the Pigí Vathipotámou is 18 minutes.

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) van de heenweg tot hoog op de asfaltweg bij Stavrólongos vraagt 1u10;
Estimated time: The actual walking time(AWT) until the asphalt road near Stavrólongos is 1h10,

Tijd: De echte wandeltijd(EWT) van bij de haven naar het strand tegenover Diplá bedraagt nog geen 20 minuten, en van daar is
Estimated time:: The actual walking time(AWT) from the harbor to the beach in front of Diplá is only 20 minutes,

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) tot in Agios Konstantínos bedraagt een half uur
Estimated time: The actual walking time(AWT) to Agios Konstantínos amounts to half an hour,

De effectieve wandeltijd bedraagt dus in totaal 4u35- en aangezien de totale wandeltijd(TWT) gauw tot het dubbele oploopt,
The actual time thus amounts to a total of 4h30- and since the total walking time(TWT) can easily be the double,

Tijd: De effectieve wandeltijd(EWT) tot hoog op de asfaltweg bij Stavrólongos bedraagt 1u10;
Estimated time: The actual walking time(AWT) until the asphalt road near Stavrólongos is 1h10,