DE WASBEER - vertaling in Engels

• raccoon
• the racoon

Voorbeelden van het gebruik van De wasbeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat de wasbeer van de zaterdag ochtend tekenfilms?
Is that the raccoon on Saturday morning cartoons?

Wie liet de wasbeer los?
Who let the raccoon out?

De wasbeer staat voor bedrog.
The raccoon is a symbol of deception.

De wasbeer heeft Doc gehaald.
The raccoon got the doctor.

Hier is de wasbeer.
Here's the coon.

Wasilli de wasbeer €2, 95 Kleur.
Wasilli the raccoon €2,95 Colour.

Wilde honden ruiken de wasbeer.
Wild dog scentin' coon.

Kom op, zien jullie niet wat de wasbeer doet?
Come on. Don't you see what the raccoon's doing?

Ze noemden hem de wasbeer bandiet.
Grunting- They called him the raccoon bandit.

De olingo is een lid van de wasbeer familie.
An olingo is a member of the raccoon family.

Een coati, een Zuid-Amerikaanse verwante van de wasbeer.
A coati, a South American relative of the raccoon.

Het is de wasbeer.
It's the raccoon.

Ja, want de wasbeer zegt.
Yeah,'cause the raccoon says….

daarna de wasbeer.
then the raccoon.

Getuigen zeggen dat de wasbeer van de verdacht… haar oorbellen stal,
Witness claimed the suspect's raccoon"stole her earrings,

De ophaalbrug past zo precies dat er geen spleet is voor de wasbeer om zijn tanden tussen te krijgen.
The drawbridge fits so tightly there is no crack for the racoon to get its teeth into.

We spreken de wasbeer die 'n gebouw beklom om te zien waar hij 't voor deed.
And we will talk to that raccoon that climbed the building and find out what he was really climbing for.

waaronder de wasbeer, de wilde kat
including raccoon, wild cat

Er is geen beter voorbeeld dan de Noord-Amerikaanse wasbeer, die net zo gevarieerd is in zijn voeding als de panda gespecialiseerd is.
There's no better example than the North American racoon, which is as varied in its diet as the panda is specialised.

Zowel de wasbeer als de bunzing moeten erop vertrouwen om letterlijk tegen ze op te lopen.
Both racoons and skunks must rely on, literally, bumping into the bats.