DE WATERKERING - vertaling in Engels

• quay
• the barrier
• the weir

Voorbeelden van het gebruik van De waterkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De waterkering in de Theems!
Thames Flood Barrier!

Tegenwoordig is het een onderdeel van de waterkering.
It is now part of Marrum.

Eerst indruk omstreeks de waterkering- zachem die zagranitsa,
The first impression about quay- what for that abroad,

De dijk vormt de waterkering tussen Waddenzee(li) en IJsselmeer(rechts).
The dike forms the barrier between the Wadden Sea(left) and IJsselmeer lake(right).

Nu op De waterkering, allereerst, wandeling niet in het besef zagulov,
Now on Quay, first of all, walk not in sense zagulov,

Deze drie die… op de waterkering gebleven zijn zijn van de Nederlandse Milieu Commissie.
The three that have remained on the Barrier are from the Dutch Environmental Commission.

Bijvoorbeeld pouzhinat in restoranchike op de waterkering vdvoem met de alcohol het is mogelijk van grivnas voor 60- 80.
For example to have supper at small restaurant on quay together with alcohol it is possible grivnas for 60-80.

We hebben een onbekende vrouw, gevonden in de waterkering. door onze twee rivierbeambten.
We have an unidentified female found caught in the weir by our two river officers.

Doordat Divine Earth de waterkering heeft gesloten, is het water aan beide kanten gestegen.
By closing the Barrier, Divine Earth have caused the water to rise on both sides.

NAAR De waterkering van sbegaiut alle arterieel met beste restaurants, tapperijen, winkelt.
To Quay all main streets with the best restaurants, hotels, shops will run.

OK, ze moeten zeggen dat het alleen een routine oefening is, en dat… de waterkering omhoog staat voor een test.
OK, they should say it's only a routine drill and the Barrier's being raised for testing.

op de beton muren van de waterkering schilderachtig vysyatsya losse rotsblokken.
on concrete walls of quay separate blocks picturesquely rise.

De gezamenlijke stafchefs wachten op u in COBRA samen met… de technici van de Waterkering.
Joint Chiefs of Staff are waiting for you in COBRA along with engineers from the Barrier.

smakelijk,- op commerciele punten alushtinskogo sovkhoza op de waterkering.
tasty,- on shops alushtinskogo state farm on quay.

zullen we de waterkering sluiten.
we will close the Barrier.

voor het het- de beton trees van de waterkering.
instead of it- concrete steps of quay.

We hebben nog wel een garantie nodig voor de veilige overgave van de waterkering naar ons.
We still need a guarantee of the safe transfer of the Barrier into our hands.

De waterkering bestaat meestal uit een licht afgeschuind metaaldeel, via welke het water afvloeien kan.
Weatherboards usually consist of a slightly sloping plate from which the rainwater can flow off.

Beneden De waterkering de meest netrebovatelnye"zdykhliki"(zo op IUBK naam houdend rust) pleshchutsya in twijfelachtige
Below Quay the most undemanding"zdyhliki"(so on JUBK name having a rest)

de Oostbrug is geopend of wanneer de waterkering is gesloten.
Oostbrug is opened or when the dam is closed.