DE WATERKERING - vertaling in Spaans

• el malecón
• la barrera
• el vertedero

Voorbeelden van het gebruik van De waterkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van De waterkering naar het oosten wonderbaar type stelt op Polikurovskii heuvel,
Del Malecón al este se abre el tipo admirable a la colina Polikurovsky,

In de volgende stap, wordt een eiwitoplossing geleid door één van de geëtste kanalen en over de centrale waterkering, terwijl het tweede kanaal verder met PK wordt geëtst.
En el paso de progresión siguiente, una solución de la proteína se dirige con una de los canales grabados el ácido y sobre el vertedero central, mientras que el segundo canal se graba el ácido más a fondo con PK.

Op De waterkering van Jalta(op "Espanioly"),
Sobre el Malecón de Yalta(cerca de"Espanoly"),

boven van Primorskogo park, naar de west van De waterkering) vozveden in 1907-1911 jaren door architect Tarasovym in mavritanskom stijl.
al occidente del Malecón) es elevado en 1907-1911 por el arquitecto Tarasovym en el estilo morisco.

Massandry(mee de straat Drazhinskogo), van enorm hotel ingewikkelde"Jalta" door De waterkering naar Primorskomu park
del complejo enorme hotelero"Yalta" a través del Malecón al parque Marítimo

In het centrum overheen de stad vysitsya heuvel Darsan(naar hem gedraagt zich weg bekabelen van De waterkering), het draait zich in de ruggengraat Iograf,
En el centro sobre la ciudad se levanta la colina de Darsan(a Г©l conduce el funicular del Malecón), Г©l pasa en la cordillera de Iograf,

eerdere stad geleken slechter, maar letterlijk in 2001 jaar maakte de compleet verstellend van de waterkering- het is zo veel prachtige, ogen ontbinden!
es literalmente en 2001 han hecho la reparación total del malecón esto es tanto hermoso, los ojos se desbandan!

te ordenen voeden buiten vleermuis in een van talrijk café op De waterkering.
organizar una alimentación independientemente en una de las cafeterГas numerosas sobre el Malecón.

IN Koktebele bestaan van de wasem van prokatov alpene fietsen,- helemaal dryannykh(steeg van de marktplaats naar de waterkering), ander(op de waterkering)-"Komanch".
En Koktebele hay un par prokatov de las bicicletas montañosas, uno- completamente vil(la avenida del mercado al malecón), otro(sobre el malecón)-"-юbpэë".

Door groene corridors stad verversen de waterkeringen van rivieren Salgir
Por los pasillos verdes la ciudad es refrescada por los malecones de los ríos Salgir

Plaatselijke kunstenaaren verkopen landschappen en op de waterkeringen van klein vakantieoord bebouwde komen- in Gurzufe
Los pintores Locales venden los paisajes y sobre los malecones de los poblados pequeños balnearios- en Gurzufe

Het is algemeen, op de waterkeringen in de zomer respectievelijk de organisatoren schijnen van de wedstrijden
Habitualmente, sobre los malecones en verano hay unos organizadores de los juegos

Markten en winkels op de waterkeringen en andere plaatsen van het agglomeraat van toeristen kunnen rond-de-clockly
Los Mercados y las tiendas en los malecones y otros lugares de la acumulación de los turistas pueden trabajar veinticuatro horas

bestaan praktisch overal van de waterkeringen van de kuuroorden tot toe café in alpene dorpen.
son prácticamente en todas partes de los malecones de los balnearios hasta la cafetería en las aldeas montañosas.

Ook verklaarde men dat de opbrengst w ederom gebruikt zou worden voor onderhoud van de moederkerk en de waterkeringen langs de rivieren.
También se afirmó que los fondos recaudados se utilizaría otra vez para el mantenimiento de la iglesia y los vertederos a lo largo de los ríos.

wat voeden op de waterkeringen chaek, baklanov,
lo que dan de comer sobre los malecones de las gaviotas, los mergos,

CCTV beelden van de waterkering ingang.
Una grabación de la cámara de la entrada a la Barrera.

We willen de waterkering niet opblazen.
No queremos volar la Barrera.

Met de waterkering zelf gebeurt niets.
Pero la Barrera en sí misma no se verá afectada.

Alle nummers worden van de waterkering ophef geisoleerd.
Todos los números son aislados del ruido del malecón.