Voorbeelden van het gebruik van Malecón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
9 de octubre y a 600 metros de Malecón 2000.
camping Malecón se cierra durante el invierno.
antes llamada torre del Malecón(Tvrđava Mulo),
vroeger genoemd omloop van het Havenhoofd(Tvrđava Mulo),La carpa de VMs embellece el Parque Balboa y el malecón de la USS Midway en San Diego.
La primera impresión sobre el malecón- para que aquel extranjero,
En eso puedo ayudarte."Fumar puros cubanos liados a mano bebiendo ron caribeño oscuro sentado en la terraza de un café de noche frente al malecón de La Habana".
Handgemaakte Cubaanse sigaren roken bij een glaasje donkere Caraïbische rum… op een terras dat uitzicht biedt op de zeewering van Havana.'.Rosen-Camp Kniese Este camping está situado directamente detrás del malecón, cerca de la playa de Böhler(100 m).
Rosen-Camp Kniese Deze camping ligt direct achter de zeedijk vlakbij het Böhler strand(100m).Alójate en este amplio departamento a pocos pasos del malecón de Barranco y del Museo de Osma, uno de los museos más importantes de la ciudad de Lima.
Verblijf in dit ruime appartement op een steenworp afstand van de promenade Barranco en het Osma-museum, een van de belangrijkste musea in de stad Lima.El puerto de Mandráki es protegido por un malecón de cerca de 400 metros de longitud donde se elaboran aún tres antiguos molinos a viento.
De haven van Mandráki wordt door een havenhoofd van ongeveer 400 meters lengte beschermd waar zich nog drie oude windmolennen opzetten.El edificio del hotel es un de los edificios básicos que forman la plaza central de la ciudad y el malecón.
Tapperij gebouw is een van hoofdgebouwen vormend het centrale plein van de stad en waterkering.al centro de Vancouver, y en el que encontrará diversos tótems, un malecón y unas vistas espectaculares.
een weelderig schiereilandpark naast het centrum van Vancouver met totempalen, een zeemuur en spectaculaire uitzichten.cerca de tiendas, malecón, comida.
dichtbij winkels, zeewering, voedsel.a la vista del malecón.
in het zicht van de zeedijk.Puerto Vallarta ofrece playas y un malecón que conduce a restaurantes,
La carpa de Ministros Voluntarios embellece el Parque Balboa y el malecón de la USS Midway en San Diego.
PW-tent siert Balboa Park en de promenade van de USS Midway in San Diego.el millonario Stamboli legendario, que comenzaba de la recogida de las colillas sobre el malecón local.
die door agadic miljonair Stamboli begin met het verzamelen van de handvatten op plaatselijke waterkering.navegábamos rápidamente hacia el malecón.
voeren wij snel naar het havenhoofd.Esta cantidad incluye 5.752 millones de euros para reconstruir completamente el malecón Narva-Jõesuu que va más allá de lo que puede aceptarse como operaciones urgentes de primera necesidad.
Dit omvat 5,752 miljoen EUR voor de volledige wederopbouw van de havendam van Narva-Jõesuu, die niet tot de noodacties voor eerste levensbehoeften kan worden gerekend.Disfrute de un paseo por el malecón o de un viaje al casco antiguo antes de volver al “mundo real”.
Geniet van een wandeling langs de promenade of een reis naar de oude stad voordat je terugkeert naar de'echte wereld'.El Hotel está situado en la zona balnearia de la Alushta en 5 minutos de la marcha del parque Marítimo, el malecón de m de las playas de la ciudad.
Tapperij bevindt zich in het vakantieoord zone g. Alushty in 5 minuten van lopend van Primorskogo park, de waterkering van m stedelijke stranden.
