ZEEWERING - vertaling in Spaans

• dique
• malecón
• rompeolas
• muro de mar
• seawall
• pared del mar
• muro marino

Voorbeelden van het gebruik van Zeewering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zeewering van Stanley Park is altijd een populaire plaats(en zeker in zomerweekenden), en dus zijn er rijstroken, zodat wandelaars geen zorgen hoeven te
El malecón de Stanley Park siempre es un lugar popular(y especialmente los fines de semana de verano), y en consecuencia hay carriles para

Net zoals we niet voor een zeewering of een dijk zouden bouwen, is het belangrijk om ons bewust te zijn van de gevolgen van het bouwen in de buurt van wetlands.
Del mismo modo que no construiríamos frente a un rompeolas o un dique, es importante estar al tanto de los impactos de la construcción cerca de los humedales.

Een zeewering op zich is schadelijk voor het strand",
Un malecón en sí mismo es perjudicial para la playa",

vond niets dat zo sterk opviel als de zeewering.
no encontraron nada que se destacara tan claramente como el dique.

Deze hoge gebouwen en de omringende zeewering leken op een Japans slagschip dat"Tosa" heette,
Estos edificios de gran altura y el muro de mar circundante se asemejaban a un acorazado japonés llamado"Tosa",

Zijn voorstellen omvatten het bouwen van een waterdichte zeewering, gecombineerd met een enorme intrekbare toegangsweg,
Sus propuestas incluyen la construcción de un rompeolas a prueba de agua, combinado con una enorme entrada retráctil,

tropische Adrian zeewering 7 onder anderen.
Adrian tropical malecón 7 entre otros.

In tegenstelling tot de zeewering is Blackwater het hele jaar geopend,
A diferencia de Seawall, Blackwater está abierto todo el año,

zagen we meteen de zeewering," zei Jennifer Irish,
inmediatamente vimos el rompeolas", dijo Jennifer Irish,

op sommige plaatsen de zeewering lijkt meer op een gatenkaas
En algunos lugares, la pared del mar se parece a un queso suizo

walk-in,$ 30 per nacht) en zeewering($ 22 walk-in,$ 30 drive-up), die beide reserveringen aanbevelen.
walk-in,$ 30 por noche) y Seawall($ 22 sin cita previa,$ 30 con drive-up), ambos de los cuales recomiendan reservaciones.

Een investering in een zeewering kan bijvoorbeeld voorkomen
Por ejemplo, una inversión en un muro marino puede evitar

De promenade langs de zeewering, gewassen door de Ashley
El paseo a lo largo del malecón bañado por los ríos Ashley

Volg je gids naar de hoogtepunten van Puerto Vallarta, zoals de zeewering, de koloniale wijk
Sigue a tu guía de puntos destacados de Puerto Vallarta, como la pared marítima, el distrito colonial

een voorstel om de zeewering te versterken in de Wandin Valley.
una propuesta para reforzar las defensas marinas en el valle Wandin.

versterking muren van Constantinopel, de bouw van de eerste van de stad zeewering, en op te bouwen zijn grens verdedigingswerken langs de Donau.
la construcción de la primera de la ciudad pared del mar, y para construir sus defensas fronterizas a lo largo del Danubio.

Een stad in new jersey op het pad van de orkaan sandy werd beschermd door een 150 jaar oude zeewering, die onderzoek zou kunnen doen naar de bescherming tegen stranderosie.
Una ciudad de nueva jersey en el camino del huracán sandy estaba protegida por un dique de 150 años de antigüedad, que podría informar a la investigación sobre la protección contra la erosión de las playas.

Les Ambassadeurs ©Les Ambassadeurs Klein hotel met 20 kamers aan zee gelegen op 10 minuten loopafstand van de zeewering van de Corsicaanse stad
Les Ambassadeurs Pequeño hotel de 20 habitaciones frente al mar ubicado a 10 mn a pie por el malecón de la ciudad del corsario

vooral voor trucks die langs de zeewering worden geparkeerd, en daarom is de bouwkwaliteit van de machines van Hyster® zeer belangrijk.
en especial a las que se encuentran estacionadas en los malecones, siendo por tanto muy importante la calidad de la construcción de los equipos Hyster®.

De 40 mijl lange(32 km) Saemangeum zeewering in Zuid-Korea heeft bijvoorbeeld 440 vierkante mijl(440 vierkante km)
Por ejemplo, el dique Saemangeum de 32 millas de largo(32 km) en Corea del