ROMPEOLAS - vertaling in Nederlands

• golfbreker
• zeewering
• golfbrekers
• breakwater

Voorbeelden van het gebruik van Rompeolas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los agujeros en los diques se cerraron con rompeolas de hormigón que se habían usado durante la invasión de Europa en 1944.
De gaten in de dijken werden gedicht met betonnen caissons die in 1944 waren gebruikt bij de invasie van Europa.

de la barandilla y el rompeolas.
van de reling en de beschoeiing.

con una zona de baño protegida por un rompeolas.
een zwemzone beschermd door een pier.

Además, se encuentran en un entorno maravilloso, así que no es sorprendente que los rompeolas y su entorno estén considerados Monumento Nacional holandés.
Bovendien liggen ze in een schitterende omgeving en het is dan ook niet verwonderlijk dat deze omgeving en de caissons zijn benoemd tot Nationaal Monument.

vistas al rompeolas.
bureau en uitzicht op de strandmuur.

Visite el cercano parque de Stanley, el rompeolas, la isla de Granville y la playa de Sunset Beach.
U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen Stanley Park, de zeedijk, Granville Island en Sunset Beach.

una restaurada del siglo 13 se encuentra en su faro rompeolas.
geflankeerd met terrasjes en een gerestaureerde 13e-eeuwse vuurtoren staat op de golfbreker.

se hundieron en alta mar para crear un rompeolas y un puerto dentro de su protección, donde se ensamblaron
het kanaal gesleept en voor de kust verzonken om een golfbreker en een haven binnen de bescherming ervan te creëren,

Del mismo modo que no construiríamos frente a un rompeolas o un dique, es importante estar al tanto de los impactos de la construcción cerca de los humedales.
Net zoals we niet voor een zeewering of een dijk zouden bouwen, is het belangrijk om ons bewust te zijn van de gevolgen van het bouwen in de buurt van wetlands.

metros cúbicos de granito, que se utilizará para construir el rompeolas de Eko Atlantic.
30 kubieke meter graniet. Dit wordt gebruikt voor de bouw van Eko Atlantic's golfbreker.

Sus propuestas incluyen la construcción de un rompeolas a prueba de agua, combinado con una enorme entrada retráctil,
Zijn voorstellen omvatten het bouwen van een waterdichte zeewering, gecombineerd met een enorme intrekbare toegangsweg,

se detuvo el tiempo suficiente fuera de los rompeolas de Rota para encontrarse con un barco de la marina de guerra
stopte lang genoeg buiten de golfbreker van Rota om een oorlogsschip te ontmoeten en twee bemanningsleden aan boord te nemen

apartamento del segundo piso en el centro de esta popular ciudad costera con una excelente vista al mar con vistas a los tejados y el rompeolas de Bude.
tweede verdieping appartement in het centrum van deze populaire kustplaats met een prachtig uitzicht op zee met uitzicht over de daken en de Bude Breakwater.

inmediatamente vimos el rompeolas", dijo Jennifer Irish,
zagen we meteen de zeewering," zei Jennifer Irish,

los muelles que corren perpendiculares a las playas y los rompeolas que se encuentran bajo el agua cerca de las costas,
steigers loodrecht op stranden en golfbrekers die onder water aan de kust zitten,

La zona exterior de la cueva es apta para el baño gracias a un saliente rocoso que actúa como rompeolas, por lo que el mar del entorno se encuentra normalmente en calma
De zee voor de grot is geschikt om te zwemmen dankzij een rotsachtig uitsteeksel dat als golfbreker fungeert, zodat het omliggende gedeelte normaal gezien kalm is

está protegido por arrecifes de coral que actúan como rompeolas.
wordt beschermd door koraalriffen die fungeren als golfbrekers.

su extenso paseo marítimo con un rompeolas que se adentra en el mar y desde donde disfrutar del mediterráneo caminando sobre él.
de lange strandpromenade met een golfbreker waar we op kunnen wandelen om van de Middellandse Zee te genieten.

presas de piedra, rompeolas de pendientes, muros de contención, rellenos, bordes,etc.
stenen dammen, golfbrekers op hellingen, keerwanden, opvullingen, randen.

Es una playa popular para los residentes del Pueblo Indalo hotel y ofrece un rompeolas que protege del oleaje, lo que hace ideal para un día de diversión familiar.
Het is een populair strand voor de bewoners van de Pueblo Indalo Hotel en het aanbieden van een golfbreker die de branding, die ideaal zijn voor een leuke familie dag maakt beschermt.