GOLFBREKER - vertaling in Spaans

• rompeolas
• escollera
• espigón

Voorbeelden van het gebruik van Golfbreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een populair strand voor de bewoners van de Pueblo Indalo Hotel en het aanbieden van een golfbreker die de branding, die ideaal zijn voor een leuke familie dag maakt beschermt.
Es una playa popular para los residentes del Pueblo Indalo hotel y ofrece un rompeolas que protege del oleaje, lo que hace ideal para un día de diversión familiar.

beschermd door een golfbreker.
protegida por un rompeolas.

hoe de moordenaars heel Spanje als een blok achter Madrid kregen, golfbreker van de natie, nul kilometer van de dood.
España entera se sienta al lado de Madrid, rompeolas de todo el olor de la nación. kilómetro cero de la muerte.

beschermd door een golfbreker.
protegida por un rompeolas.

tsunami-resistente wapeningstechniek voor golfbrekende funderingen te ontwikkelen, die de golfbreker veerkrachtig zal maken tegen de aardbeving en tsunami-troepen.
tsunamis para cimientos de rompeolas que hará que el rompeolas sea resistente a las fuerzas del terremoto y el tsunami.

bepaalde diensten door alternatieven, zoals het installeren van een golfbreker om kustecosystemen te vervangen die in het verleden kustbescherming boden.
como instalar un rompeolas para reemplazar los ecosistemas costeros que anteriormente ofrecían protección a las costas.

De 1-mijl lange(2 km) Golfbreker in Plymouth Sound is ontworpen door John Rennie in om de vloot te verplaatsen in
El Rompeolas largo de uno milla en el Sonido de Plymouth fue diseñado por John Rennie a fin de proteger acercarse veloz

Het beste ding zeker zijn standpunten naar Cabrera en de golfbreker van de Colonia de Sant Jordi,
Lo mejor sin duda son sus vistas a Cabrera y al rompeolas de la colonia de sant Jordi,

een Ø 450 mm vulopening bovenaan, een 2"1/2 kogelventiel alsook een golfbreker(vanaf 3.600 l).
una compuerta con bola 2 1/2", y también un rompe-olas(a partir de 3.600 l).

doe de wandeling van Playa Aguilar naar de golfbreker bij San Esteban.
hacer el paseo de la Playa de Aguilar de la escollera de San Esteban.

waarvan 16 miljard voor de bouw van een golfbreker in de haven van Brindisi,
16 000 millones para la construcción de un rompeolas en el puerto exterior de Brindisi;

Op het balkon of liggend in het bed in de avond kunt u naar de zachte klanken van de golfbreker en voor dit luisteren(in warme zomeravonden)
En el balcón o mientras está acostado en la cama por la noche se puede escuchar los sonidos suaves de escollera y antes de esto(en summernights caliente)

De weg, de spoorweg, de grond-stenen dam, de golfbreker, de luchthaven, de vulgrondgrond van behoudende muur, de hellingsbescherming, enz. waarin de aardespanning verdeelt,
Carretera, ferrocarril, presa de la suelo-piedra, rompeolas, aeropuerto, rellena el suelo del muro de contención,

Met 5 boten naar binnen 500 meter van de golfbreker in IJmuiden in Nederland opende het flottielje vuur met geweren
Con 5 barcos a menos de 500 metros del espigón en Ijmuiden, en los Países Bajos,

de haven is uitgebreid tot de hoogte van de golfbreker te verhogen en zorgen voor een groot Ro-Ro oprit voor de hoge snelheid Tenerife ferries.
el puerto se ha ampliado para aumentar la altura de la escollera y proporcionar una gran rampa Ro-Ro para los ferries de alta velocidad de Tenerife.

een trap aan de buitenzijde van de, opnieuw zuidoostelijke, golfbreker.
unas escaleras en el lado externo de la rompeolas, también en el suroeste.

de La Manga strip, een natuurlijke golfbreker waardoor het geleidelijk is ingesloten.
separada del Mediterráneo por la franja de La Manga, un rompeolas natural que la ha rodeado progresivamente.

Vanmiddag heeft het team van redders van het Rode Kruis Jávea dat in Cala de Barraca dient te interveniëren bij de redding van een 47-jarige man die in de linkerzone van Barraca aan wal is gevallen, bij de golfbreker tussen de Eiland en de kust.
Esta tarde, el equipo de socorristas de Cruz Roja Jávea que presta servicio en la Cala de Barraca ha tenido que intervenir en el rescate de un varón de 47 años que ha caído en tierra en la zona izquierda de la Barraca, en el espigón entre la isla y la costa.

beschermen tegen de storm, terwijl uit de zuidelijke winden gebied van mariene is beschermd met een betonnen drijvende golfbreker.
deportivo de la tempestad, mientras que desde la zona sur de los vientos marinos está protegido con un rompeolas flotantes de hormigón.

De haven van Kamaishi(Iwate Prefecture, Japan) leed zware oorzakelijkheden als gevolg van de grote aardbeving in Oost-Japan in maart 2011, voornamelijk als gevolg van de schade aan de golfbrekerij/ fundering die werd veroorzaakt door instorting van de golfbreker.
El puerto de Kamaishi(prefectura de Iwate, Japón) sufrió fuertes bajas debido al Gran Terremoto del Este de Japón en marzo de 2011 debido principalmente al daño del montículo/ base del rompeolas que fue causado debido al colapso del rompeolas.