ZEEDIJK - vertaling in Spaans

• paseo marítimo
• zeedijk
• malecón
• dique
• primera línea de mar
• mar
• primera línea de playa

Voorbeelden van het gebruik van Zeedijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is 150 meter lang en gemideld 20 meter breed en er is een zeedijk.
Mide 150 metros de largo por 20 de ancho medio y posee paseo marítimo.

op Begijnhof 34 en Zeedijk 1.
en Begijnhof 34 y Zeedijk 1.

Rosen-Camp Kniese Deze camping ligt direct achter de zeedijk vlakbij het Böhler strand(100m).
Rosen-Camp Kniese Este camping está situado directamente detrás del malecón, cerca de la playa de Böhler(100 m).

Duizenden mensen stonden op de zeedijk en kregen een beeld… van hoe de vuurlinie in de oorlog in Europa eruitziet.
Miles de personas se alinearon frente al mar y obtuvieron una imagen real de cómo se vería la línea de fuego en Europa.

directe toegang tot de Zeedijk.
acceso directo al paseo marítimo.

in het zicht van de zeedijk.
a la vista del malecón.

de eerste keer dat we verbleven in een relatief dure zeedijk 4-sterrenhotel in Playa de las Americas.
la primera vez que nos alojamos en un relativamente caro frente al mar hotel de 4 estrellas en Playa de las Américas.

NH Barbizon Palace Hotel, aan een van de oudste straten van Amsterdam, de Zeedijk.
NH Barbizon Palace Hotel, en la calle Zeedijk, una de las más antiguas de Ámsterdam.

Nieuwmarkt en Zeedijk.
Nieuwmarkt y Zeedijk.

Wilbraham wijk is zo'n stille straat weg van de zeedijk waar iedereen nogal op zichzelf is.
Wilbraham Crescent es una de esas calles alejadas del mar donde todo el mundo se ocupa de sus propios asuntos.

Loop deze straat(het' heet Zeedijk), een straat met veel.
Al entrar en esta calle(se llama Zeedijk' s), una calle con muchos.

De locatie vlakbij de Zeedijk is nogal toeristisch,
La ubicación cerca del paseo es bastante turístico,

Op en rond de Zeedijk, achter de rosse buurt, vindt u Chinese restaurants,
En el Zeedijk, justo detrás del barrio Rojo,

Langs de oude zeedijk van Valletta de waterkant, die werd gebouwd door Manuel Pinto de Fonseca,
A lo largo del muro de la línea de costa del mar antiguo de La Valeta, que fue construido

Marokko Essaouira de Atlantische Oceaan en de zeedijk die oude Medina beschermt die door rond venster in de historische havenborstwering wordt bekeken.
Marruecos Essaouira Océano Atlántico y la pared de mar que protege el Medina antiguo vio a través de ventana redonda en el terraplén histórico del puerto.

Het hexagonale draad opleveren kan binnen worden gebruikt beschermt zeedijk, helling, weg,
La tela metálica hexagonal se puede utilizar adentro protege la pared de mar, la ladera, el camino,

Slechts 200 meter van de zeedijk en de Noordzee, onze moderne en comfortabel ingerichte appartement
Sólo 200 metros del dique de la playa y el Mar del Norte,

Zeedijk bars La Galeria
Bares frente al mar: La Galería

Het wordt toegepast in de verbetering van damrivieren en de zeedijk;
Se aplica en la mejora de los ríos de la presa y el dique de mar;

Energie-efficiënte verlichtingsoplossing garandeert comfort en veiligheid op de zeedijk van Sesimbra- Portugal.
Solución de iluminación eficiente de la energía asegura la comodidad y la seguridad del paseo marítimo de Sesimbra en Portugal.