ZEEDIJK - vertaling in Frans

• digue
• zeedijk
• front de mer

Voorbeelden van het gebruik van Zeedijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze sekscultuur hoeft u niet ver te zoeken, want de pittoreske Zeedijk, Waterlooplein en Nieuwmarkt, liggen allemaal dichtbij elkaar.
Il ne faut pas chercher ces culture de sexe très loin car le Zeedijk pittoresque, le Waterloopplein et le Nieuwmarkt, sont tous à proximité de l'autre.

NH Barbizon Palace Hotel, aan een van de oudste straten van Amsterdam, de Zeedijk.
dans l'une des plus anciennes rues d'Amsterdam, la rue Zeedijk.

Loop deze straat(het' heet Zeedijk), een straat met veelrestaurants en pubs.
Marcher dans cette rue(il s'appelle' ZEEDIJK), une rue avec de nombreuxrestaurants et pubs.

En daarna toch zeker over de Zeedijk in de richting van Uitdam,
Puis de vous promener à pied ou en vélo sur la digue Zeedijk en direction d'Uitdam,

Dit huis is 3 blokken van de zeedijk en zeer dicht bij de vele restaurants.
Cette maison est situé à trois pâtés de maisons de la digue et tout près de nombreux restaurants.

Men mag Oostende zeker niet verlaten zonder geflaneerd te hebben op de autovrije zeedijk, zoals reeds wijlen Koning Leopold II met zijn gevolg deed.
On ne peut quitter Ostende sans avoir flané sur la digue- interdite aux voitures- tout comme le faisait déjà, avec sa suite, le roi Léopold II.

directe toegang tot de Zeedijk.
un accès direct à la promenade de la mer.

ligt Husumer Campingplatz direct achter de zeedijk.
se trouve Husumer Campingplatz, juste derrière la digue de la mer.

Ruime bemeubelde studio met zijdelings zeezicht te koop te Knokke-Zoute uitstekend gelegen in de Golvenstraat vlakbij de Zeedijk, de Kustlaan en het Albertplein.
Studio meublé spacieux avec une vue latérale sur mer à vendre à Knokke le Zoute situé excellement dans le Golvenstraat tout près de la Digue, l'avenue Littoral et la Place Albert.

Dit is waarschijnlijk het duidelijkste zichtbaar door de nieuwe Fo Kuang Shan Boeddhisten Tempel aan de Zeedijk.
Ceci est probablement le plus visible avec le Temple Bouddhiste de Fo Kuang Shan à la digue de mer.

In straten waar veel toeristen komen, zoals bijvoorbeeld in de Jordaan, de Zeedijk of in de Utrechtsestraat, zijn talloze goede eetgelegenheden.
Dans les rues populaires aves les touristes, par exemple dans le Jordaan, dans le Zeedijk ou dans l'Utrechtsestraat, il y a de nombreux bons restaurants où vous pouvez manger délicieusement.

Nieuwbouw duplex appartement met 3 slaapkamers te koop te Knokke in de Dhooghestraat vlakbij de Zeedijk en de cinema.
Appartement duplex dans une construction neuve avec 3 chambres à vendre à Knokke dans le Dhooghestraat tout près de la mer et du cinema.

Ideaal gelegen appartement met 3 slaapkamers te koop te Knokke aan de zonnekant in de Van Bunnenlaan vlakbij de Zeedijk.
Appartement avec une situation idéale à 3 chambres à vendre à Knokke dans l'avenue Van Bunnen tout près de la Digue.

Zeer mooi appartement met 2 slaapkamers te koop te Knokke in de Leopoldlaan vlakbij de Zeedijk en het commerciële centrum.
Très bel appartement à 2 chambres à vendre à Knokke dans l'avenue Léopold tout près de la Digue et le centre commercial.

Moerkerke werd wellicht een onafhankelijke parochie na de aanleg(in de 12de eeuw) van een zeedijk tussen Damme en Den Hoorn.
Moerkerke probablement devenait une paroisse indépendente après la construction d'une digue contre la mer entre Damme et Den Hoorn au 12ème siècle.

Autostaanplaats te koop in de residentie Europe in de Jozef Nellenslaan, vlakbij de Zeedijk en het Casino in Knokke.
Emplacement de parking à vendre dans la résidence Europe, situé Jozef Nellenslaan, près du Zeedijk et du Casino à Knokke.

Hotel Saint Sauveur te Blankenberge is in de hoofdstraat gelegen, op 100 m van strand en zeedijk.
Hotel Saint Sauveur est situé dans le coeur du centre de Blankenberge à 100 m ducasino et la plage.

In het hartje van Knokke op wandelafstand van de Zeedijk en de Lippenslaan.
la Place du Triangle et la plage.

Aangenaam appartement van 70m² met frontaal zeezicht te koop langs de Zeedijk in Duinbergen.
Appartement agréable de 70m² avec vue frontale sur la mer à vendre le long de la digue à Duinbergen.

Het appartement bevindt zich aan de zonnekant op de gelijkvloerse verdieping op slechts wandelafstand van het strand en de zeedijk.
L'appartement est situé sur le versant ensoleillé du rez de chaussée situé à quelques pas de la plage et de la promenade.