DE WEDERPARTIJ - vertaling in Engels

• the client
• other party
• the co-contracting party
• counterparty
• the opposing party
• opposite party

Voorbeelden van het gebruik van De wederpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien de Wederpartij tijdig reclameert,
If Counterparty complains in time,

Offertes van Pleuger Techniek zijn gebaseerd op de informatie die door de wederpartij is verstrekt.
Quotations by Pleuger Techniek are based on the information provided by Opposite Party.

Deze beperkte garantie is alleen van toepassing op de wederpartij als originele licentiehouder.
This limited warranty extends only to other party as the original licensee.

Door de wederpartij reeds betaalde bedragen worden niet gerestitueerd.
Amounts already paid by the client shall not be refunded.

Pleuger Techniek zal dit in overleg met de wederpartij doen.
Pleuger Techniek shall do so in consultation with Opposite Party.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
This unless the termination is accountable to Counterparty.

De Wederpartij hiervan zo spoedig mogelijk op de hoogte.
Will inform the Client of this as soon as possible.

Alle hiermee in verband staande redelijke kosten komen voor rekening van de wederpartij.
All reasonable costs incurred in such case will be for the account of counterparty.

De Wederpartij ontvangt de nieuwsbrief per e-mail en/of per post.
The Client will receive the newsletter by e-mail.

De Wederpartij dient de gevraagde gegevens naar waarheid in te vullen.
The Client must fill in the requested information truthfully.

De Wederpartij zo spoedig mogelijk op de hoogte en stort Jaub B.V.
Will inform the Client of this as soon as possible and Jaub B.V.

De Wederpartij gaat akkoord dat Jaub B.V.
The Client agrees that Jaub B.V.

De Wederpartij is over de verschuldigde incassokosten eveneens rente verschuldigd.
The Client also owes interest on the collection costs due.

Deze bepaling is alleen van toepassing op de Wederpartij in de hoedanigheid van consument.
This provision only applies to the Client in the capacity as Consumer.

Elke overeenkomst gesloten tussen The Festival Company en de wederpartij.
Any contract entered into between The Festival Company and the Client.

De Wederpartij is alsdan een rente verschuldigd.
Customer is then chargeable to pay interest.

Hieraan kan de wederpartij geen rechten ontlenen. 7.
The counterparty cannot derive rights from this. 7.

De wederpartij vrijwaart Interhouse voor dergelijke aanspraken.
The counterparty indemnifies Interhouse from such arrangements.

De wederpartij zal deze kosten,
The opposite party shall pay these costs,

Hieraan kan de wederpartij geen rechten ontlenen.
The counterparty cannot derive any rights from this.