DE WEIDEN - vertaling in Engels

• meadows
• pastures
• the fields
• the meads

Voorbeelden van het gebruik van De weiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De weiden niet overschrijden tenzij u kunt doen het 65 seconden.
Not cross the meadows unless you can do it in 65 seconds.

De weiden hebben palen met railing afrastering.
The paddocks have post and rail fencing.

Over de weiden, steeds verder, tot in het dal.
Over the meadows ever onward into the valley.

De weiden zijn geschikt for het houden van paarden.
The meadows are ideal for keeping several horses.

De weiden zijn ideaal voor paarden met een hellend gedeelte
The meadows are ideal for horses with a sloping part

Ik kan je de weiden laten zien.
I could show you the paddocks.

De weiden zijn zo dor als droog hout.
Those grazing lands are dry as chips.

Het gras in de weiden het graan in de velden.
The grass on the meadow The crops in the field.

U steelt ons water, verpest de weiden, laat ons vee verhongeren.
Ruin the grazing, You steal water from the valley, starve the livestock.

Hetzelfde geschiedde met de weiden na de tweede hooioogst.
The same thing occurred with the meadows after the aftermath.

In de weiden van Gods goedheid liggen we tot in onze ziel rusten.
In the pastures of God's goodness we lie down to rest our soul.

Nu zijn er 12 paarden op de weiden van de ranch.
Now there are 12 horses on the pastures of the ranch.

Ik zag deze week het ijs dat als vlokken van glas de weiden bedekte.
I saw this week the ice that like flakes of glass covered the meadows.

Net voorbij de binnenplaats zijn de weiden en velden.
A parking lot by a are the meadows and fields.

Vijftien jaar na haar dood zijn de weiden op diverse manieren grazig.
Fifteen years after her death the pastures are lush in various ways.

Het uitzicht is open op het dorpsplein en ook de weiden en bossen.
The view is open on the town square and also the meadows and woods.

Een parkeerplaats aan de rand met uitzicht op de weiden, de paarden….
A parking space on the outskirts overlooking the pastures, the horses….

Een parkeerplaats aan de rand met uitzicht op de weiden, de paarden….
(Overnight Parking lot) overlooking the pastures, the horses….

Zie 'n huis daar in de weiden staan;
There in the meadow stands a house;

Title:"Zie 'n huis daar in de weiden staan"[translation].
Title:"There in the meadow stands a house".