THE PASTURES - vertaling in Nederlands

• de weilanden
• de weiden
• de weide
• de weidegronden
• de bergweiden
• de alpenweiden

Voorbeelden van het gebruik van The pastures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pastures in Waterland invite you to a relaxing tour by foot or bike.
Het Waterlandse weidelandschap nodigt uit tot een ontspannende wandel- of fietstocht.

A cow in the pastures in the caldera Aso.
Een koe in het weiland in de caldera Aso.

You made sure i would be in the pastures when Snow rode past.
Je zorgde ervoor dat ik op het veld zou zijn toen Sneeuwwitje voorbij kwam.

scattered among the pastures.
genesteld tussen de weidelanden.

Enjoy the beautiful views of the water and the pastures.
Geniet van de prachtige vergezichten over water en weides.

But suddenly the pastures become a battlefield.
Maar ineens worden ze een slagveld, die weiden.

I-it was embedded in a tree trunk up near the pastures.
Hij zat in 'n boom vlakbij 't weiland.

Send me David thy son, who is in the pastures.
Zend uw zoon David tot mij, die bij de schapen is.

They tell us the pastures are full of buffalo
Men zegt ons, dat de weilanden vol met buffels zijn…

The pastures and ski slopes rise up to 2518 m and the mountain peaks up 3181 m.
De weiden en skipistes stijgen tot 2518 meter en de bergtoppen tot 3181 m.

The only ones besides yourself are the cows that roam freely in the pastures.
De enige aanwezigen behalve u zelf, zijn de koeien die vrij in de weilanden rondlopen.

and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts,
twintig stuks vee uit de weide, honderd schapen en ook nog herten,

The Pastures of this vast highland are the regular haunts of the cheerful,
De weiden van deze uitgestrekte hooglanden zijn de regelmatige achtervolgt van de vrolijke,

the paddocks… turn the pastures into fairways.
en de paddocks. De weilanden worden fairways.

twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep,
twintig stuks vee uit de weide, honderd schapen en ook nog herten,

They channel water from the mountain valleys to the villages, to the pastures and vineyards.
Ze brengen water vanuit de bergdalen naar de dorpen, naar de weiden en naar de wijnvelden.

give a feeling of life on the pastures.
geven u het gevoel dat u op de bergweiden leeft.

Like when driving we spotted Susi with their new Wwoofer in a small shelter on one of the pastures.
Net als bij het rijden zagen we Susi met hun nieuwe Wwoofer in een klein onderkomen op een van de weilanden.

He wants to reduce and simplify the work on the pastures and in the stall further still.
Hij wil het werk op de alpenweiden en ook in de stal verder verminderen en vereenvoudigen.

to the fields, to the pastures.
naar de akkers, naar de weiden.