DE WENTELTRAP - vertaling in Engels

• spiral staircase
• the winding stair
• the winding staircase
• the spiral stairs

Voorbeelden van het gebruik van De wenteltrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een commune. Ze noemen die de wenteltrap.
Commune. They call it the Spiral Staircase.

Hij wil terug naar de wenteltrap.
He wants to go back to the spiral.

De nieuwe wenteltrap van roestvrij staal heeft 43 zwevende treden, die op hun beurt een zwevende glazen cilinder ondersteunen.
The new stainless steel spiral staircase features 43 cantilevered stair treads designed to support a floating cylinder of glass.

Bezoekers kunnen de 101 treden van de wenteltrap van het kasteel beklimmen en genieten van een vrij uitzicht op Nenagh
Visitors can scurry up the 101 steps of the castle's spiral staircase and enjoy unobstructed views of Nenagh

hij liep de wenteltrap op en opende de deur en kwam in het kamertje waar Doornroosje sliep.
and went up the winding stair, and opened the door of the little room where Rosamond lay.

Via de eikenhouten wenteltrap aan het einde van de gang,
Via the oak spiral staircase at the end of the hallway,

gietijzeren spijlen in de wenteltrap, en het oorspronkelijke rimu
cast iron balusters in the winding staircase, and the original rimu

Er bevindt zich nog een inscriptie in de moskee, op de wenteltrap nabij de ingang, die leidt naar het dak.
There is one more inscription in the mosque, on the spiral stairs near the entry of the mosque which lead to the roof.

De wenteltrap die oorspronkelijk uit de Universiteit af komt,
The muniments of the priory were transferred to the college

De wenteltrap is toegevoegd in de negentiende eeuw;
The spiral staircase was added in the nineteenth century,

Ze is toegankelijk langs de wenteltrap van de toren Jean de Nivelles
It is accessible by the stairway of the Jean de Nivelles tower

De wenteltrap kan los worden gebruikt,
The spiral staircase can be used independently,

De presentatie is niet de wenteltrap moeilijk te bereiken op de derde verdieping voor ouderen.
The presentation is not the spiral staircase hard to reach on the third floor for elderly.

Naast de koepel de wenteltrap die was- destijds- de enige manier om ondergrondse holten.
Next to the dome is the spiral staircase that was- at the time- the only way to access cavities underground.

Huis geen kwaliteit gezien het ontbreken van warm water in de kraan in de badkamer, de wenteltrap smalle, vochtigheid
Apartment not quality because of the lack of hot water faucet in the bathroom, the staircase narrow, damp

Ze ging naar binnen en zag je zuster… naast de wenteltrap in de bibliotheek hangen.
Hanging next to the spiral staircase in the library. Well, she went inside, and she… She saw your sister.

Ze ging naar binnen en zag je zuster… naast de wenteltrap in de bibliotheek hangen.
Hanging next to the spiral staircase in the library. When she went inside and she saw your sister.

Ze ging naar binnen en zag je zuster… naast de wenteltrap in de bibliotheek hangen.
When she went inside and she saw your sister… hanging next to the spiral staircase in the library.

Eerste verdieping- met toegang tot de grote wenteltrap in wit marmer Carrara
First floor- with access from major spiral staircase in white marble Carrara

Neem de wenteltrap naar het terras, waar het balkon kijkt uit op de 14 e eeuw Santa Maria del Mar kerk in het hart van de wijk Born, terwijl je achterover leunen,
Take the spiral stairs up to the terrace where the balcony looks on to the 14th century Santa Maria del Mar church in the heart of the Born district while you sit back,