DE WENTELTRAP - vertaling in Spaans

• escalera de caracol
• las escaleras en espiral

Voorbeelden van het gebruik van De wenteltrap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet naar beneden gaan de wenteltrap in een soort van goed ik persoonlijk vond het niet erg,
Tienes que bajar por la escalera de caracol en una especie de hoyo personalmente, no me importa,

De moderne wenteltrap evolueert zonder de geometrie te veranderen,
La escalera de caracol moderna, va evolucionando,

De toren heeft alle kamers met elkaar verbonden door de wenteltrap en alle handdoeken en beddengoed zijn voorzien, samen met elektrische ventilatoren voor de warme nachten!
La torre cuenta con todas las habitaciones conectadas por la escalera de caracol y todas las toallas y ropa de cama se proporcionan junto con ventiladores eléctricos para esas noches cálidas!

de hele fysieke wereld van spiraalvormige sterrenstelsels tot de wenteltrap van het DNA-molecuul- kan worden verklaard
todo el mundo físico, desde galaxias espirales hasta la escalera de caracol de la molécula de ADN, puede explicarse

iconische elementen zoals de wenteltrap die de twee hoogten van de huizen met elkaar verbindt.
elementos icónicos como las escaleras de caracol que comunican las dos alturas de las viviendas.

er zo vele nieuwe verscheidenheden en stijlen van vandaag beschikbare trappen zijn, blijft de wenteltrap popular. because van de volgende….
hay tan muchas nuevos variedades y estilos del hoy disponible de las escaleras, la escalera espiral continúa siendo popular.

het was een uitdaging om haar af te houden van de wenteltrap en de weg van alle ornamenten en dingen in de flat.
que era un reto para mantenerla fuera de la escalera de caracol y lejos de todos los ornamentos y las cosas en el plano.

mijn 8 jaar oude, te verhuren hem op en neer door de wenteltrap naar resultaat ons de spieren op Moses!).
para dejarlo ir subiendo y bajando por la escalera de caracol para mostrarnos los músculos en Moisés!).

staat vlakbij de ingang en je kunt naar het hoogste punt te klimmen via de beroemde wenteltrap, die werd herbouwd in 1964,
se puede ascender a su punto más alto a través de su famosa escalera de caracol, que fue reconstruida en 1964,

De enige mogelijke nadeel zou de wenteltrap naar de zolder slaapkamer op de 3e verdieping- het kan gevaarlijk zijn voor kinderen
El único inconveniente posible sería la escalera de caracol al dormitorio loft en el 3er piso- que podría ser peligroso para los niños

een van de badkamers is aan de buitenkant en de interne wenteltrap naar zeer klein, maar anders wordt het huis is warm
uno de los baños está fuera y la escala a muy pequeña espiral interior pero por lo demás la casa es cálido y acogedor, y se ve

De moderne wenteltrap is praktisch,
La escalera de caracol moderna es práctica,

mede dankzij de positie van de wenteltrap, gedecentraliseerd.
también gracias a la posición de la escalera de caracol, descentralizada.

De originele wenteltrappen kan worden gedaan met de hand,
Las escaleras de caracol originales se pueden hacer a mano,

Hoe zijn de wenteltrappen naar de tweede verdieping met hun handen(video).
¿Cómo son las escaleras de caracol hasta el segundo piso con sus manos(vídeo).

Na het bekijken van de exposities moeten bezoekers de steile wenteltrappen van de toren beklimmen voor een panoramisch uitzicht op de stad
Después de explorar las exhibiciones, los visitantes deben subir por las empinadas escaleras de caracol de la torre para tener una vista panorámica de la ciudad

we vaststellen dat een draai van de wenteltrappen moet bestaan uit 17 etappes.
determinamos que una vuelta de las escaleras de caracol debe consistir en 17 etapas.

Houd er rekening mee dat onder de wenteltrappen tekeningenmoet rekening houdend met een minimale breedte van 110 cm worden uitgevoerd, de optimale omvang
Tenga en cuenta que en virtud de la espiral Escaleras dibujosdebe llevarse a cabo teniendo en cuenta una anchura mínima de 110 cm,

Omdat de meeste wenteltrappen een op maat gemaakt ontwerp volgen,
Como la mayoría de las escaleras de caracol seguirán un diseño a medida,

Van de warme gloed van de kroonluchters aan de ramen in de lift naar de wenteltrappen in de Duplex Suites aan de dubbele beglazing Franse vensters binnen Berjaya Hotel Singapore, deze gegevens ongetwijfeld
Desde el cálido fulgor de las lámparas de araña de cristal de las ventanas en el ascensor a las escaleras de caracol en las Suites Dúplex a la ventanas de doble cristal francés en Berjaya Hotel Singapur,