DE WERELDLEIDERS - vertaling in Engels

• world leaders
• global leaders
• the world's leading

Voorbeelden van het gebruik van De wereldleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SPARCO® wordt alom beschouwd als een van de wereldleiders in deze markt.
SPARCO® is widely regarded as one of the global leaders in its market.

Werken bij EY is werken bij de wereldleiders van morgen.
Working at EY is working with the world leaders of tomorrow.

Op het gebied van optica is Carl Zeiss een van de wereldleiders.
In the area of optics, Carl Zeiss Vision is among the world leaders.

Voorwaar, en nu zijn de wereldleiders aan de beurt!
Verily, and now it's the turn of the world leaders!

Finland en Noord-Europa in het algemeen behoren tot de wereldleiders in e-commerce.
Finns, and northern Europeans in general, are among the world leaders in e-commerce.

Tegenwoordig is Singing Rock een van de wereldleiders op zijn markt.
Today, Singing Rock is one of the world leaders in its market.

We hopen dat er een consensus kan worden bereikt… tussen de wereldleiders.
Hopes are that some consensus can be reached… among the world leaders.

Vandaag de dag zijn we een van de wereldleiders in onze sector.
Today we are one of the global leaders in our business sector.

Ze heeft ertoe geleid dat de wereldleiders.
She has led the world leaders.

Zij zijn tot op heden de wereldleiders in dit domein.
They are to this date the world leaders in this field.

Als het om zaken gaat, zijn de Amerikanen… de wereldleiders in meedogenloosheid.
The Americans lead the world in ruthlessness. When it comes to business.

zijn de Amerikanen… de wereldleiders in meedogenloosheid.
the Americans lead the world in ruthlessness.

Hij roept de wereldleiders op om armoede en groeiende ongelijkheid in de wereld te bestrijden.".
He calls on world leaders to combat poverty and the growing unequality in the world.".

Wij zijn momenteel de wereldleiders in ontwikkelingshulp, en dat is iets waar we trots op kunnen zijn.
We are world leaders in development today, we should be proud of it.

Op deze manier kunnen de wereldleiders beginnen de fundamenten te leggen voor mondiale welvaart,
In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity,

Het is een lange zitting… waar de 8 wereldleiders plannen maken voor volgend jaar.
It's a long shindig… where the big eight world leaders make plans for the next year.

Dit verslag weerspiegelt de houding van de wereldleiders, die van oordeel zijn dat belastingparadijzen deel uitmaken van de wereldeconomie en op positieve wijze moeten bijdragen aan de bredere belangen.
This report recognises the reaction of global leaders that tax havens are a part of a global economy which should contribute positively to the wider interests.

Peter Visscher is een van de wereldleiders op het gebied van de statistische
Peter Visscher is one of the world's leading specialists in statistical

De meeste wereldleiders merkten dit niet op,
Most world leaders didn't take notice,

OVH is het enige Europese cloudbedrijf dat de concurrentie aangaat met de wereldleiders”.
OVH is the only European cloud company that is competing with global leaders”.