DE WINDEN VAN - vertaling in Engels

• winds of

Voorbeelden van het gebruik van De winden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de Winden van Verandering beginnen te waaien,
As the Winds of Change start to blow,

De Winden van Verandering zullen door ons leven blazen,
The Winds of Change will be blowing through our lives,

de intensiteit vergroten terwijl de Winden van Verandering beginnen te waaien.
the intensity will increase as the Winds of Change start to blow.

gedragen door adem en de Winden van innerlijke Liefde.
the trunk of Your Being,"> carried on breath and the Winds of Love within.

De wind van het noodlot nam mijn geliefde
Winds of fate took my love-

De wind van het noodlot nam het allemaal mee onze dromen kwamen nooit uit.
Winds of fate took it all Our dreams never came true.

De wind van Santa Ana.
Winds of Santa Ana.

Wij willen dit venster wagenwijd open zetten voor de frisse wind van de samenwerking.
We would like this window to be wide open to fresh winds of cooperation.

De wind van het meer zal je friste brengen in de nacht.
The breeze off the lake will keep you cool all night.

Restaurant"De wind van het Noorden" is totaal ontmoedigd!!!
Restaurant"The wind of the North" has discouraged TOTALLY!!!

De wind van verandering.
To the winds of change.

De scherpere wind van de concurrentie waait niet alleen door de particuliere sectoren van de economie.
The chill wind of competition is not only affecting private companies.

Caleb kreeg de wind van.
Caleb got wind of it.

De wind van het meer zal je s nachts verkoelen.
The breeze off the lake will keep you cool all night.

Je had de wind van voor.
You were sailing ahead of the wind.

Een heerlijke smaak om te behagen na de harde wind van de winter.
A delicious flavor to please after the strong winds of winter.

Horen we de elke dag, de wind van grote victories.
Everyday you will listen the sound of the wind of victory.

In de koude wind van de recessie zoeken investeerders beschutting onder de vleugels van de euro.
In the chill winds of recession, investors have sheltered under the euro's wing.

Er jaagt een storm over de landen die wij onze buren noemen- de Arabische lente, de wind van verandering, hoe wij het ook noemen in onze beeldspraak.
There are storms blowing across the countries we call our neighbours- Arab spring, winds of change, whatever imagery we use.

Hij is net als een vliegtuig ontworpen om goed tegen de wind van 300 km/uur bestand te zijn!
It has in fact been designed like a plane in order to resist winds of more than 300 km/h(186 mph)!