DE WOONRUIMTES - vertaling in Engels

• the living areas
• the living spaces
• living areas
• the living quarters
• living spaces
• the rooms

Voorbeelden van het gebruik van De woonruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Roken is niet toegestaan in de woonruimtes.
Smoking is not allowed in the apartment.

Marmeren en plavuizen vloeren in de voornaamste woonruimtes.
Marble and tiled flooring in main areas.

De muren van de woonruimtes zijn opgevuld met fijn gips
The walls of the living areas are filled with fine plaster

Het merendeel van de woonruimtes bevinden zich op de begane grond,
Most of the living areas are on the ground-floor,

De woonruimtes bestaan uit een volledig ingerichte moderne keuken met vaatwasser,
The living spaces consist of a fully equipped modern kitchen with dishwasher,

De woonruimtes zijn ruim
The living areas are ample

Daarnaast is de boerderij, met de belangrijkste woonruimtes op de begane grond,
In addition, the farm, with the main living areas on the ground floor,

Houd de woonruimtes netjes en georganiseerd door seizoensgebonden spullen
Keep the living spaces clutter-free and organised by storing odd items

Volledig gebouwd in een open plan, de woonruimtes zijn ruim
Built completely in an open plan, the living areas are spacious

Bewoners van een huis produceren dagelijks vocht in de woonruimtes door te ademen, slapen, koken, douchen,….
The house occupants produce moisture in the rooms every day: through breathing, sleeping, cooking, showering….

De woonruimtes hebben een 42-inch plasma-tv
Living areas have 42-inch plasma-screen TVs

De woonruimtes zijn badend in het licht
The living spaces are bathed in light

De woonruimtes hebben een open haard
The living areas have fireplaces

zeer comfortabel en we genoten van de woonruimtes zeer veel.
very comfortable and we enjoyed the living spaces very much.

De woonruimtes hier zijn zeer ruim
The living areas here are very spacious

De woonruimtes van de appartementen hebben allemaal grote glazen deuren die hen verbinden met de balkons,
The living areas of the apartments all have big glass doors connecting them to the balconies,

marmeren vloeren in de woonruimtes verhoogt het niveau van de grandeur.
marble flooring throughout the living spaces elevates the level of grandeur.

De woonruimtes zijn uitstekend geïsoleerd(vloer-,
All living areas are well insulated(floors,

binnen de muren en in de woonruimtes.
inside the walls& in the living areas.

De onberispelijke woonruimtes staan vol met een kingsize bed,
Immaculate living spaces are replete with a king-size bed,