DE WOONWAGEN - vertaling in Engels

• the caravan
• the wagon
• trailer
• the roulotte

Voorbeelden van het gebruik van De woonwagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lucia en Mateo waren in de woonwagen toen de garage overvallen werd.
Lucia and Mateo were in the trailer when the garage got hit.

De woonwagen gaat nergens heen.
Caravan's going nowhere.

De voordeur van de woonwagen was op slot?
The front door of the trailer was locked?

Ik was de woonwagen aan het opruimen.
I was at the trailer cleaning up.

Dewey hield de woonwagen en mijn baby Rufus.
And my precious baby Rufus. Dewey kept the trailer.

Ik mag de woonwagen niet in.
Lucy says I can't come in the trailer.

De woonwagen gaat nergens heen. Goed?
Now it's gone, OK? Caravan's going nowhere?

De woonwagen is toch hun eigendom?
I thought these people owned their homes.

De woonwagen gaat nergens heen. Goed?
Caravan's going nowhere. Now it's gone, OK?

De woonwagen gaat nergens heen. Goed?
Now it's gone, okay? Caravan's going nowhere?

En de woonwagen.
And the caravan?

Lucy zegt, dat ze niet in de woonwagen kan komen.
Lucy says I can't come in the trailer.

Buiten, of onder de woonwagen.
Outside or under the trailer.

Nee, ze slaapt in de woonwagen.
No, she's been sleeping at the trailer.

De aparte tuinen van de B& B en de woonwagen zijn ongeveer 400 m2.
The separate gardens from the B& B and caravan are approximately 400m2.

Nou, terug naar de woonwagen.
Well, back to the trailer.

dit huwelijk, de woonwagen.
this marriage, this caravan.

Denk na over de woonwagen.
Think about the trailer.

Hier, dit verloor je in de woonwagen.
Here's something you lost in the trailer.

De woonwagen staat hier… tussen de regenput en de woonwagen.
Mobile home sits here, it's between the cistern and the mobile home.