DE ZIELEN - vertaling in Engels

• souls
• the spirits
• soul
• the spirit

Voorbeelden van het gebruik van De zielen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bel me morgen als je de zielen omruilt.
Call me tomorrow when you exchange souls.

Vind de zielen.
Quang has three souls.

Dit zijn de laatste zielen van een hele wereld.
These souls are the last of an entire world.

Zij worden uitgevoerd voor de overleden zielen van de voorouders.
It is performed for departed souls of ancestors.

De dode zielen van Duitsland.
Τhe dead souls of Germany.

Het gespetter van de zielen De kleine voeten van kikkervisjes.
The pitter-patter of souls The little feet of tadpoles.

De Druïden hebben heiligdommen gebouwd om de gekwelde zielen een rustplaats te geven.
The druids built shrines to bring rest to tormented souls.

Net zoals de zielen in het ongewisse.
Like souls in limbo.

De Kamer van de Zielen is weer vol.
The Hall of Souls is full again.

Herinner de Zielen aan wie ze zijn.
Remind Souls of who they are.

Niet voor de gevoeligste zielen of oortjes dus.
Not for the most sensitive souls or ears.

De gedoofde zielen.
Their souls extinguished.

De zielen van de kinderen zitten erin opgesloten.
The kids' souls are trapped inside.

Iets roept de dolende zielen op.
Something calls on souls that cannot find rest.

De zielen ben ik voor.
It's souls I'm after.

Deze plaats wemelt van de joodse zielen, Esty.
This place is full of Jewish souls, Esty.

Waar de arme zielen van zondaars naartoe gaan.
Where the sinners' poor souls go.

Een van de speciale zielen in ons leven is Ronna Herman.
One of these special souls is Ronna Herman.

Red jezelf en de gevangen zielen van de lokale bewoners.
Save yourself and save trapped souls of the local inhabitants.

Oh, beschermheer, heilige van de eenzame zielen.
Oh patron saint of lonely souls.