THOSE SOULS - vertaling in Nederlands

• die zielen
• deze zielen

Voorbeelden van het gebruik van Those souls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remove those souls and the whole suffers.
Als je die ziel weghaalt, lijdt de rest.

One of those souls belongs to my daughter.
Een van die zielen behoort toe aan mijn dochter.

I could almost hear the murmur of gold in those souls.
Ik kon bijna het gemurmel van goud in hun ziel horen.

Those souls won't be on my conscience.
Die zielen komen niet op mijn geweten.

I could almost hear the murmur of gold in those souls.
Ik voelde bijna het geruis van het goud in de zielen van al die mensen.

Those souls scream for justice.
Die zielen schreeuwen om rechtvaardigheid.

It can free those souls from his grip.
Het kan die zielen bevrijden uit zijn greep.

Those souls will be lost forever.
Zijn die zielen voorgoed verloren.

All those souls constitute what I referred to as our"regular" population.
Al die zielen vormen waar ik op wees als onze“geregelde” bevolking.

Sadly, all those souls have no more hope.
Droevig, al die zielen hebben geen hoop meer.

You felt what he can do with those souls in his pocket.
Je voelde wat hij kan doen met die zielen in zijn zak.

And I carry with me a message from all those souls you killed.
En ik heb een boodschap van al die zielen die jij hebt vermoord.

We both want the same thing To release those souls.
We willen allebei hetzelfde die zielen bevrijden.

From all those souls you killed. And I carry with me a message.
En ik heb een boodschap van al die zielen die jij hebt vermoord.

I warned you about those souls how long ago?
Ik heb je gewaarschuwd over die zielen.

release those souls who are slaves to false gods and Satan.
verlos die zielen die slaven zijn van valse goden en Satan.

One of those souls, but also your friend,
Eén van die zielen, maar ook je vriend,

Now those souls with their sensitivity and their wisdom will be able to live as human beings on planet Earth.
Nu zal het mogelijk worden dat deze zielen met hun gevoeligheid en hun wijsheid kunnen leven als mens op de planeet Aarde.

Those souls are credited with contract completion,
Deze zielen kregen een contract voltooiing,

They can get trapped. If those souls can't reach the next plane of existence.
Als die zielen het volgende plan van het bestaan niet kunnen bereiken kunnen ze vast komen te zitten.