SOULS WILL - vertaling in Nederlands

• zielen zullen
• ziel zal
• zieltjes zullen
• zielen zal
• zullen de zielen

Voorbeelden van het gebruik van Souls will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wonder… how many souls will sympathize with your creature's torments?
Ik vraag me af… hoeveel zielen zullen sympathiseren met de kwellingen van uw schepsel?

Their bodies lie here but their souls will be gathered unto God
Hun lichamen liggen hier maar hun ziel zal bij God zijn

It is not just our souls will never die but… our souls have always lived?
Niet alleen'Onze ziel zal nooit sterven', maar'onze ziel heeft altijd geleefd?

Your dirty little souls will all be devoured by me, Mr. Derocchio himself!
Door meneer Derocchio in eigen persoon. Jullie smerige kleine zieltjes zullen door mij worden opgeslokt!

Then souls will be enlightened
Dan zullen de zielen verlicht worden,

Hopefully they will have discovered that at the moment they die, these souls will be born in the‘other' world.
Hopelijk hebben zij dan ontdekt dat er op dat moment weer een ziel zal worden geboren in de‘andere' wereld.

An8}Your dirty little souls will all be devoured by me,{\an8}Mr. Derocchio himself!
Door meneer Derocchio in eigen persoon. Jullie smerige kleine zieltjes zullen door mij worden opgeslokt!

Moral support started from the belief that dying in the war against the"heathen" their souls will be saved.
Morele steun gestart vanuit de overtuiging dat sterven in de oorlog tegen de"heidenen" hun ziel zal gered worden.

Your dirty little souls will all be devoured by me.
Jullie smerige kleine zieltjes zullen door mij worden opgeslokt.

Such souls will be shown the truth of their actions and will learn from them.
Dergelijke zielen zal de waarheid van hun handelingen worden getoond om ervan te leren.

Then souls will serve not only as a place for swimming,
Dan zielen zal dienen niet alleen als een plek om te zwemmen,

Those that read channellings from various souls will resonate with a channelling from level 3….
Zij die channelingen lezen van diverse zielen zullen resoneren met een channeling van niveau 3….

Some souls will choose to go off planet
Sommige zielen zullen ervoor kiezen van de planeet af te gaan,

A great harvest of souls will be reached
Een grote oogst van zielen zal bereikt worden

All souls will find themselves exactly where they are meant to be,
Alle zielen zullen precies daar zijn waar ze moeten zijn,

Sympathetic souls will be drawn to you as the needle is to the magnet;
Sympathieke gemoederen zullen tot u getrokken worden als de stalen naald tot de magneet;

It is my deepest wish that all souls will wake up to the new Consciousness that is presenting itself on Earth.
Het is mijn diepste wens dat alle zielen zullen ontwaken tot het nieuwe Bewustzijn dat zich nu op de planeet Aarde aandient.

These two already aligned souls will undoubtedly give the best of themselves!
Deze twee al op elkaar ingestelde zielen gaan ongetwijfeld weer het beste van zichzelf geven!

Some souls will still refuse to acknowledge the truth,
Sommige zielen zullen nog steeds weigeren de waarheid te erkennen

Your revelry must end, and your souls will be bared for all to see.
Jullie rebellie moet eindigen en jullie zielen komen bloot te liggen, voor iedereen te zien.