DE ZONNEKAP - vertaling in Engels

• the hood
• the sun cap
• sun canopy

Voorbeelden van het gebruik van De zonnekap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lensdop klikt heel stevig vast op de zonnekap.
The lens cap clicks very firmly onto the lens hood.

Op DX kan je de zonnekap laten zitten.
On DX, you can leave the lens hood on.

Controleer de schaduw van de zonnekap.
Check the shadow of the lens hood.

De lensdop klikt stevig vast op de zonnekap.
The lens cap clicks firmly onto the lens hood.

Voorkom vignettering en bescherm het voorste lenselement met de tulpvormige zonnekap.
Prevent vignetting and protect the front lens element with petal-shaped lens hood.

Deze fraaie gekoppelde lens heeft geen gebruikssporen en wordt geleverd met de zonnekap, het deksel op de zonnekap en het achterlensdeksel.
This beautiful coupled lens has no traces of use and comes with the hood, cap on the hood and rear lens cap.

In de zonnekap zitten de zonneglazen,
In the sun cap there are sunglasses,

Hij wordt geleverd met de als nieuwe zonnekap 12575, deksel op de zonnekap en het achterlensdeksel.
It comes with the Mint hood 12575, cap on the hood and rare lens cap.

Het zitje, de zonnekap en boodschappenmand kun je vervangen zonder gereedschap te gebruiken.
The seat, sun canopy and shopping basket can all be replaced without using any tools.

Nobody is perfect, dus bij tegenlicht is gebruik van de zonnekap aan te bevelen.
Nobody is perfect, so the use of the sun cap with backlighting is advisable.

wordt geleverd met beide lensdeksels en de zonnekap.
comes with both lens caps and the hood.

Voor maximale bescherming van de huid van de baby, de inklapbare zonnekap voldoet aan de strenge Australische UVP50+ eisen.
For maximum protection of baby's skin, the matching XXL fold-away sun canopy fulfils the stringent, Australian UVP50+ sun protection standard.

de originele rubberen zonnekap met deksel op de zonnekap.
the original rubber hood with cap on the hood.

zijn wat sporen zichtbaar, veroorzaakt door gebruik van de zonnekap.
other than minor traces because of use of the hood.

deksel op de zonnekap en beide lensdeksels.
cap on the hood and both lens caps.

Deze lens heeft een kleine beschadiging aan de rand van de zonnekap zie laatste foto.
This lens has a small mark on the edge of the hood last picture.

De zonnekap kan omgekeerd op uw lens worden gedraaid,
The lens hood can screw onto the lens in reverse

De lens wordt geleverd met de rubberen zonnekap en het achterlensdeksel in de leren etui in de originele doos.
It comes with the rubber hood and the rear lens cap in the leather pouch in the original box.

De lens wordt geleverd met de zonnekap, het zonnekapdeksel en de ongebruikte zoeker in de leren behuizing.
It comes with the hood, cap on the hood and the unused viewfinder in the leather case.

VERSTIKKINGSGEVAAR: Gebruik de zonnekap niet in de uitgeklapte positie in combinatie met het regenscherm.
SUFFOCATION HAZARD: Do not use the sun canopy in the extended position in combination with the rain cover.