DEBUTANT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Debutant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Een speciale vermelding is er voor een debutant op het Mountain Film Festival circuit.

A special commendation is always given for a newcomer to the Mountain Film Festival scene.

Hij is de debutant.

He is the debutante.

Dit is 't album van Emma's debutant seizoen.

This is the album from Emma's debutante season.

Zijn plek bij Jordan werd ingenomen door een Duitse debutant, Michael Schumacher.

His Jordan seat was filled by then-unknown German driver Michael Schumacher.

De show won de Perrier Comedy Award voor Beste Debutant.

The show won the Perrier Award for Best Newcomer.

Steve deed het vrij goed voor een debutant vader.

Steve did a pretty good job for a first-time father.

Ik was nog maar een debutant.

But I was a beginner.

Debutant Yeo Joon Han,

Debutant Rob Ruijgh,

Rookie Rob Ruijgh,

Het is geen schande om als debutant in de LMS in de kwalificatie achter ex-Formule1 rijder en GT routinier Pedro Lamy te eindigen.

It's not a shame to finish behind ex-Formule1 driver and GT old hand Pedro Lamy in the qualification as a debutant in the LMS.

Hij haalde als debutant de finale van het toernooi in Parijs,

He cited as a rookie the final of the tournament in Paris,

Debutant Johan Voskamp,

Ik veronderstel dat je toch een weduwe was en niet een debutant in haar eerste seizoen.

I suppose you were a widow, after all, and not a deb in her first season.

Verkerk was pas de derde tennisser die als debutant de finale wist te halen van een grandslamtoernooi.

Verkerk was only the third tennis player as a rookie managed to reach the final of a grand slam tournament.

die ook de kijker op een afstand aanspreekt”, zegt de debutant postzegel kunstenaar.

which also speaks to the viewer at a distance,” the stamp art debutant says.

Ik veronderstel dat je toch een weduwe was en niet een debutant in haar eerste seizoen.

And not a deb in her first season. I suppose you were a widow after all.

In de 62e minuut kwam er weer een Europese debutant in het veld bij Ajax.

In the 62nd minute, a player making his European debut came onto the field.

Oké, nou slechte spelers hebben niet gemiddeld 27 punten per spel, of krijgt de eer als MVP of debutant van het jaar.

Okay, well-- sucky players don't average 27 points per game or get honors like MVP or rookie of the year.

er eens van zeggen, als je eet als een bouwvakker en flauw valt als een debutant, de ingrediënten worden niet opgenomen.

if you're eating like a linebacker and fainting like a debutante, nutrients are clearly not being absorbed.

Naarmate de kuikens groeien, neemt ook de druk op Steve toe als debutant vader.

So does the pressure on Steve as a first-time father. As the chicks grow.