ROOKIE - vertaling in Nederlands

• rookie
• beginneling
• nieuweling
• beginner
• nieuwkomer
• rekruut
• groentje
• nieuwe
• debutant
• broekie

Voorbeelden van het gebruik van Rookie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Fish, the rookie, gets to wear the sambaso.
En Fish, de nieuwe, die krijgt de Sambaso.

Jorgensen, a rookie, spent last season in Montreal.
Jorgenson, de beginner, heeft vorig seizoen bij Montreal gezeten.

Rookie, you come with me.
Rookie, jij komt met mij mee.

Cool! I'm a rookie here, too!
Ik ben ook een nieuweling hier. Cool!

Drink this, rookie.
Drink dit maar op, beginneling.

It was either me or a rookie.
Het was ik of een groentje.

As a rookie, he surprised everyone with a strong eighth place.
Als debutant verrast hij alles en iedereen met een ijzersterke achtste plaats.

My rookie of the year.
Mijn nieuwkomer van het jaar.

Rookie, is this your… friend?
Rekruut, is dit jouw vriend?

Rookie, pay the lady.
Nieuwe, betaal de dame.

A rookie for the Philadelphia Phillies 100 years ago.
Een beginner voor de Philadelphia Phillies 100 jaar geleden.

I'm a rookie here, too. Cool!
Ik ben ook een nieuweling hier. Cool!

Does your rookie think we work for him?
Denkt je rookie dat we voor hem werken?

You play like a rookie.
Je speelt als een beginneling.

But Furno is not just another rookie.
Maar Furno is niet zomaar een groentje.

Rookie Kishna sent Ajax's fourth penalty over.
Debutant Kishna schoot Ajax' vierde strafschop over.

Hey, rookie, lose the helmet.
Hé, broekie. Helm af.

Have to go be a rookie again with a bunch of random dudes.
Moet ik weer de nieuwe gaan zijn bij een hoop willekeurige kerels.

Penny! Oh, my rookie of the year.
M'n nieuwkomer van het jaar. Penny.

Never has one rookie gotten so much attention.
Geen beginner heeft zoveel aandacht getrokken.