DECLINE - vertaling in Engels

• decline

Voorbeelden van het gebruik van Decline in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1832 nam hij een opdracht aan om een vertaling naar het Duits te leveren van Gibbons'"The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, waar hij 75 Reichstaler voor zou krijgen.
In 1832 he contracted to translate Gibbon's"The History of the Decline and Fall of the Roman Empire" into German, for which he was to receive 75 marks.

Volgens de The History of the Decline and Fall of the Roman Empire door Edward Gibbon,
According to The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon, the first act of Sigeric's reign"was the inhuman of Ataulf's six children from a former marriage"whom he tore, without pity, from the feeble arms of a venerable bishop" Sigesar, bishop of the Goths.">

De schrijver van het werk" Decline and Fall" vermeldt,
The author of the Decline and Fall shows, the bishops, especially when they assumed to be a separate order from the other clergy] gained great temporal power through the right of asylum, which had belonged to the Pagan temples, being transferred by the Emperors to the Christian churches.">

Dit mondde onder uit in een spraakmakende internationale conferentie over‘Medicine and the Decline of Mortality'(Geneeskunde en de Afname van de Sterfte) in Paris van 22 tot en met 25 juni 1988; een bundeling van presentaties in The Decline of Mortality in Europe(1991)(De Afname van de Sterfte in Europa)
This accumulated in the international conference on Medicine and the Decline of Mortality in Paris on the 22 to 25 June 1988; the collection of conference papers in The Decline of Mortality in Europe from 1991 remains a classic reader for historical demographers

Accept& Decline: Alleen creditcardnummers met een laag risico worden geaccepteerd.
Accept& Decline: only credit card numbers with a low risk are accepted;

Gibbon's"Decline and Fall van de Roman Empire" is er misschien één.
Gibbon's"Decline and Fall of the Roman Empire" might be one.

Is dat"Decline and Fall" boek net zo'n goed boek als dit hier boek?
Is that"Decline and Fall" book as good a book as this here book?

In 1918 publiceerde Oswald Spengler The Decline of the West De ondergang van het Avondland.
In 1918, Oswald Spengler published The Decline of the West.

Zo veroorzaakt Phytoplasma australiense het"Sudden Decline" bij Cordyline(Cordyline australis), een plant die van nature in Nieuw-Zeeland groeit.
Unlike C. australis it seems to be resistant to a disease called"sudden decline", caused by the pathogen Phytoplasma australiense.

Beschrijving en hoofdstuk-preview, pag. link-x.(en) The Rise and Decline of Nations:
The Rise and Decline of Nations: Economic Growth,

The Decline of Russia in the Age of Gangster Capitalism.
book"Godfather of the Kremlin: Boris Berezovsky and the Looting of Russia.

Met'Decline' brengen ze hun vierde album uit.
With'Decline' they release their fourth album.

En dan gaan we terug vollen bak met'Decline'!
And then they cut loose again with'Decline.

getekend op Prosthetic en komen met'Hives in Decline' nu met hun nieuwe plaat.
have just released their new album'Hives in Decline' in September.

Dit artikel zal een vervolgrapport zijn op de situatie die zes maanden geleden beschreven werd in'My Mental Decline.
This article will be a follow-up report to the situation described six months ago in“My Mental Decline.”.

De Franse grootheden brachten onder meer de meesterwerken'Process Of A New Decline' en 'A Perfect Absolution' respectievelijk in 2009 en 2012.
The French masterminds released among others such classics in the genre as'Process Of A New Decline' and'A Perfect Absolution' in 2009 and 2012 respectively.

Dat is werkelijk het eerste dat me weer te binnen schiet zodra ik'Cold Declaration Of Visceral Disgust' van het Poolse Decline opzet.
That really is the first thing that comes to mind when I put on'Cold Declaration Of Visceral Disgust' by Polish band Decline.

Hun debuut'In Autumn's Solitary Decline' was rauw
Their debut'In Autumn's Solitary Decline' was raw

Frans parlement wil verbod neonicotinoïden Bird decline, insect decline and neonicotinoids Overslaan
Michigan rivers among worst for organic pollutants Bird decline, insect decline and neonicotinoids Overslaan en

soul elementen zet zijn weg voort op het laatste album'Decline Of the West.
soul elements is proceeding on the same path with their new album'Decline Of the West.