THE DECLINE - vertaling in Nederlands

• de daling
• de achteruitgang
• het verval
• de afname
• de neergang
• de ondergang
• de teruggang
• de teloorgang
• het afnemen
• de terugloop
• de krimp
• de terugval
• de aftakeling
• dalen
• het teruglopen
• de inkrimping
• neergaan
• het aftakelen

Voorbeelden van het gebruik van The decline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decline of biodiversity has many causes;
De afname van biodiversiteit heeft vele oorzaken;

The decline of the wire recorder was as sharp as its rise.
De ondergang van de draadrecorder ging even snel als de opkomst.

Four reasons for the decline of the West.
Vier redenen voor de neergang van het Westen.

The Decline of US Military Innovation.
Het verval van de Amerikaanse militaire innovatie.

The decline of batanes started already in the 17th century.
De achteruitgang van de vollemolens begon al in de 17de eeuw.

The decline of the pavement on the road Lp.
De daling van de stoep op de weg Lp.

The decline of the USA opens new prospects for the liberation of peoples.
De teloorgang van de VS opent nieuwe perspectieven voor de bevrijding van de mensheid.

This snowball effect has exacerbated the decline of listed shares.
Dit sneeuwbaleffect heeft de neergang van de beurgenoteerde aandelen nog versterkt.

Through A Class Darkly- The Decline Of The Old Order.
Door een Donkere Klasse, De Ondergang van de Oude Orde.

The decline of violence is a fractal phenomenon.
De afname van geweld is een fractaal fenomeen.

The decline of productivity growth and its causes.
De teruggang van de productiviteitsstijging en de oorzaken daarvan.

The decline of what?
Het verval waarvan?

Nevertheless limited the decline in agricultural.
Niettemin beperkte de daling van de landbouwproductie.

Degeneration is the decline or loss of function or structure.
Degeneratie is de achteruitgang of verlies van functie of structuur.

The decline of Dharma reveals the disappearance of Vijnana.
Het afnemen van dharma brengt het verdwijnen van vijnana aan het licht.

So secularisation is the decline of Church membership.
Secularisatie is dus de terugloop van het kerklidmaatschap.

The Decline of the West Revisited.
De Ondergang van het Westen.

The decline of the masculine empire.
De neergang van het mannelijke rijk.

The decline of European coal.
De teloorgang van de Europese kolenindustrie.

The decline in fish stocks, which was causing constant job losses.
De afname van de visbestanden, waardoor constant arbeidsplaatsen verloren gaan;