SCHERPE DALING - vertaling in Engels

• sharp drop
• sharp decline
• sharp decrease
• sharp fall
• sharp reduction
• fell sharply
• sharp slowdown
• sharp downturn

Voorbeelden van het gebruik van Scherpe daling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een scherpe daling van de bloeddruk.
A sharp decline in blood pressure.

vooral een scherpe daling.
especially a sharp decrease.

De scherpe daling van de bloeddruk;
A sharp decline in blood pressure;

Scherpe daling op korte en middellange termijn.
Sharp decrease in the short and mid term.

Italië:“Verkiezingen, scherpe daling kiezersopkomst”.
Italy:‘Elections: sharp decline in voter turnout.

Zeer scherpe daling op korte en middellange termijn.
Very sharp decrease in the short and mid term.

Symptomatische arteriële hypotensie scherpe daling van de druk.
Symptomatic arterial hypotension sharp decrease in pressure.

Scherpe daling van de arteriële druk(cardiovasculair systeem);
A sharp decrease in blood pressure(cardiovascular system);

Dit komt vooral door de scherpe daling in de woninginvesteringen.
This can be attributed mainly to the sharp decline in residential investment.

Sinds de scherpe daling van de particuliere investeringen tijdens de economische crisis is het algemene investeringsniveau in Denemarken laag.
The overall investment level in Denmark has been low since a sharp drop in private investments during the economic crisis.

Er is sprake van een scherpe daling van de huizenprijzen, waardoor het moeilijk wordt huizen te kopen
There has been a sharp decline of house prices making it difficult to sell

Dergelijke pompen kunnen waarschuwingssignalen geven met een scherpe daling van de bloedsuikerspiegel of ernstige hyperglycemie.
Such pumps can give warning signals with a sharp drop in blood sugar or severe hyperglycemia.

In 2010 viel er een scherpe daling(tot rond 50 goedgekeurde maatregelen) vast te stellen.
In 2010, there was a sharp decrease to around 50 approved measures.

De laatste twintig jaar valt er een scherpe daling te constateren in het aanbod van goed opgeleide zeevarenden, met name officieren.
The last two decades have seen a sharp decline in the supply of well-trained seafarers, especially officers.

Een scherpe daling van de lagere druk vereist onmiddellijke opname in het ziekenhuis van een persoon wanneer de volgende symptomen worden waargenomen.
A sharp drop in lower pressure requires immediate hospitalization of a person when the following symptoms are observed.

Symptomen: een scherpe daling van de bloeddruk tot een minimum,
Symptoms: a sharp decrease in blood pressure to a minimum,

Consumptie van alcohol kan een scherpe daling van het suikergehalte in het bloed veroorzaken.
Consumption of alcohol can cause a sharp drop in the sugar content in the blood.

De recessie onderbrak de trend, met de scherpe daling van de aandelenkoersen raken de portemonnee van de rijken.
The recession interrupted the trend, with the sharp decline in stock prices hitting the pocketbooks of the rich.

De daling van de inflatie sinds afgelopen zomer is voornamelijk het gevolg van de scherpe daling van de mondiale grondstoffenprijzen gedurende deze periode.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period.

De afname in de economische groei ging vergezeld van een scherpe daling van de goederenprijzen, die op zijn beurt bijdroeg aan een aanzienlijke daling van de invoerprijzen.
The decline in economic growth was accompanied by a sharp reduction in commodity prices, which contributed to a significant fall in import prices.