SHARP DROP - vertaling in Nederlands

• scherpe daling
• sterke daling
• forse daling

Voorbeelden van het gebruik van Sharp drop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it can cause a sharp drop in blood pressure.
kan het een scherpe daling van de bloeddruk veroorzaken.

The outbreak of hostilities orchestrated by the AHC led to a sharp drop in trade and an accompanying spike in the cost of basic commodities.
Het uitbreken van de vijandelijkheden die georkestreerd werden door de AHC van de groot-moefti, leidden tot een sterke daling van de handel en een begeleidende piek in de kosten van basisbenodigdheden.

It mimics the physiological secretion of the hormone, does not provoke a sharp drop in blood sugar.
Het bootst de fysiologische afscheiding van het hormoon na, veroorzaakt geen scherpe daling van de bloedsuikerspiegel.

it is necessary to be as careful as possible, since a sharp drop in blood pressure can be triggered.
is het noodzakelijk om zo voorzichtig mogelijk te zijn, omdat een sterke daling van de bloeddruk kan worden geactiveerd.

That is why the transition from cold to the room will not be a sharp drop.
Dat is de reden waarom de overgang van koud naar de kamer geen scherpe daling zal zijn.

hypnotic drugs can cause a sharp drop in blood pressure;
hypnotiserende medicijnen kan een sterke daling van de bloeddruk veroorzaken;

The view of the permanence-Har hatt hatt sa some roulette players before the sharp drop preserved.
Het uitzicht op de permanentie-Har hatt hatt sa een aantal roulette spelers voor de scherpe daling behouden.

psycho-emotional overstrain- the main provocateur of a sharp drop in blood pressure;
psycho-emotionele overbelasting- de belangrijkste provocateur van een scherpe daling van de bloeddruk;

Excess polysaccharides provoke hyperglycemia, the lack of a sharp drop in blood sugar levels.
Overmatige polysacchariden veroorzaken hyperglycemie, het ontbreken van een scherpe daling van de bloedsuikerspiegel.

The main risk remains an aggravation of the sovereign-debt crisis with financial contagion and a sharp drop in credit availability.
Het voornaamste risico blijft een verergering van de schuldencrisis met financiële besmetting en een scherpe daling van de beschikbaarheid van krediet.

We judged from the very sharp drop in share prices in the autumn of 1987 that there might be a slackening in the economy.
Op basis van de zeer sterke daling van de aandelenkoersen in het najaar van 1987 vreesden wij dat er wel eens sprake zou kunnen zijn van een economische recessie.

There has been a particularly sharp drop in unemployment among legal specialists- from 15 percent to less than 10 percent.
De werkloosheid is vooral onder juristen sterk gedaald, van 15 naar minder dan 10 procent.

The Commission notes that the sharp drop in the number of specialised staff in some Member States is not explained by a corresponding reduction in the transactions processed by the Member State concerned.
De Commissie stelt vast dat de sterke daling van het aantal gespecialiseerde controleurs in sommige lidstaten niet te verklaren is door een overeenkomstige vermindering van de door die lidstaten behandelde transacties.

On the basis of Eurostat figures, after the form of the measure had been changed into a duty in 1995, there was a sharp drop between 1995 and 1996.
Op basis van de gegevens van Eurostat deed zich van 1995 tot 1996 een sterke daling voor nadat de vorm van de maatregelen in 1995 was gewijzigd en een recht werd toegepast.

fairly stable in 1986, except in France where prices continued to fall and in Greece where prices fell steeply as a result of the accident at Chernobyl and the sharp drop in consumption.5.
waar de prijzen verder zijn gedaald en in Griekenland, waar de markt als gevolg van het ongeluk in Tsjernobyl en de forse daling van het verbruik is ingestort.

you might have noticed the sharp drop in the number of emails that actually reaches your audience
je misschien al hebt gemerkt dat de sterke daling van het aantal e-mails dat daadwerkelijk uw doelgroep bereikt

This was due to the combined effects of a sharp drop in the number of farms of 5 hectares
Deze teruggang was het gevolg van een sterke afname in de bedrijfsklassen van minder dan 5 ha en een lichte toename

a slowing global economy, a strengthening dollar, and the recent sharp drop in oil prices, deflationary winds are picking up, making their balancing act yet more difficult.
een sterker wordende dollar, de recente scherpe daling van olieprijzen, en aanwakkerende deflatoire winden, wordt hun evenwichtsoefening steeds moeilijker.

other potential extraordinary expenditure have led to a sharp drop in the positive net balance from the ECSC's financial activities in 1992.
moeilijkheden met Klöckner en Saarstahl heeft geleden en andere buitengewone lasten tot een sterke vermindering van het positieve saldo op de financiële activiteiten van de EGKS in 1992.

a doubling of the old-age dependency ratio by 2050 and a consequent sharp drop in the ratio of employed persons to inactive persons.
scherpe daling van het aantal arbeidskrachten, een verdubbeling van de afhankelijkheidsratio tegen 2050 en, daarmee samenhangend, een forse terugval van het verhoudingsgetal tussen actieven en inactieven.