Voorbeelden van het gebruik van Laatste druppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tijd. Elke laatste druppel.
Wanda, dit is de laatste druppel.
Wij moeten vechten tot de laatste druppel bloed.
We must fight to the last drop of blood.Serieus, ik dronk net mijn laatste druppel.
Dat is de laatste druppel.
That's the final straw.Drink op. Tot de laatste druppel.
Drink up. To the last drop.Die jongen in Florida was de laatste druppel.
I think that Florida kid was the last straw.Dit is de laatste druppel.
This is the final straw.Dit was de laatste druppel.
This was the last drop.Sigi's fluit was de laatste druppel.
Sigi's whistle was the last straw.Maar dat met die bouwdeal was de laatste druppel voor hem.
But, Sigi, the construction deal was the final straw for him.Kijk eens aan… De laatste druppel.
Look at this… Just the last drop.Laat maar. Het was de laatste druppel.
It was just the last straw.Nee, dat was eigenlijk de laatste druppel.
No, actually, that was the final straw.Ik zou haar mijn laatste druppel bloed geven.
I would givemy last drop of blood to save her.Die tien dollar waren de laatste druppel.
Stealing that guy's $10 was the last straw.Dat was waarschijnlijk de laatste druppel.
That was likely the final straw.Dat monster was de laatste druppel.
That monster attack was the last straw.Ze blijven drinken tot en met de laatste druppel.
They keep on drinking right down to the last drop.De geheime brief van de koning was de laatste druppel.
The dethroned king's secret letter was the final straw.
