LITTLE DROP - vertaling in Nederlands

• klein druppeltje
• kleine druppel
• drup

Voorbeelden van het gebruik van Little drop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want a little drop? Wait, hey.
Wil je een druppeltje? Wacht, he.

Oh, come on, it's only a little drop.
Kom nou, het is maar een druppeltje.

You want a little drop?
Wil je een druppeltje?

Shit, the tap's leaking. A little drop of water.
Shit, de kraan lekt. Een druppeltje water.

Let me have the last little drop.
Geef me nog een laatste druppeltje.

At least let me have a last little drop.
Geef me nog een laatste druppeltje.

only one tiny, little drop at a time, otherwise the experience might burst your shriveled-up, little heart.
hele kleine druppel per keer,… anders knalt je verschrompelde hartje nog uit elkaar.

A little drop of lube goes a long way,
Een kleine druppel glijmiddel heeft een lange weg te gaan,

And in return you will gain the ocean. Listen, little drop, give yourself up without regret.
Luister, kleine druppel… geef je over zonder berouw… en verkrijg daarvoor de oceaan.

Give yourself up without regret and in return you will gain the ocean. Listen, little drop.
Luister, kleine druppel… geef je over zonder berouw… en verkrijg daarvoor de oceaan.

Listen, little drop, and in return you will gain the ocean.
Luister, kleine druppel… geef je over zonder berouw…

Give yourself up without regret Listen, little drop, and in return you will gain the ocean.
Luister, kleine druppel… geef je over zonder berouw… en verkrijg daarvoor de oceaan.

I think I will just pour meself another little drop, to protect me from temptation.
Om me te beschermen tegen verleiding. Ik denk dat ik gewoon nog een kleine druppel giet.

First, she produces a little drop of sticky silk
Eerst produceert ze een klein drupje klevende zijde

she used to put a little drop of jameson's in our bottles.
ze gebruikt om een beetje druppel van Jameson's in onze flessen te zetten.

Yeah, you know, you get so much as one little drop the wrong temperature, and everything just.
Ja, als er maar één druppeltje de verkeerde temperatuur heeft.

And I can tell you, any monkey will do anything for you if you get a little drop of Brazilian orange juice.
Van een aap krijg je alles gedaan voor een druppeltje Braziliaans sinaasappelsap.

And human nature being what it is, one little drop led to another little drop.
En de menselijke natuur wordt wat het is. Een klein slokje leidt tot nog een klein slokje.

If I pour all that away, except for that little drop in the bottom there, and that's the equivalent of what we have here in the heart of the Atacama Desert.
Als ik dat er allemaal uitgiet, op dat druppeltje onderin na… zie je hoeveel er hier in het hart van de Atacama valt.

let's say I took a little drop of this plasma, and I wanted to take a good hard look at what was in my drop..
laten we zeggen ik nam een kleine daling van deze plasma, en ik wilde nemen een goede harde blik op wat er in mijn drop.