INDUSTRIAL DECLINE - vertaling in Nederlands

• achteruitgang van de industrie
• industrieel verval
• industriële achteruitgang
• industriële verval
• verval van de industrie
• achteruitgaande industrie

Voorbeelden van het gebruik van Industrial decline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Objective 1 Regions whose development is lagging behind Objective 2 Regions affected by industrial decline Objectives 3
Regio's met ontwikkelingsachterstand Doelstelling 2 Door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's Doelstelling 3 en 4 Bestrijding van langdurige werkloosheid en inschakeling van jongeren

On 26 January the European Commission adopted the definitive lists of regions in industrial decline- for the period 1994 96- and endangered rural regions- for the pe riod 1994 99- and entitled as such to regional aid.
Op 26 januari heeft de Commissie voor de periode 1994 1996 de definitieve lijsten goedgekeurd van de zones die in industrieel verval verkeren en voor de periode 1994 1999 van de zwakke platte landszones die in aanmerking komen voor regionale hulp.

In the Objective 2 regions the Commission sought to concentrate funds on measures to create employment in place of jobs lost as a result of industrial decline.
De Commissie heeft ernaar gestreefd de beschikbare middelen zo veel mogelijk te gebruiken voor het scheppen van vervangende werkgelegenheid in gebieden waar vele arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan als gevolg van de achteruitgang van de industrie.

This work suggested that prolonged industrial decline had been the result of failures of relative productivity growth,
Deze analyse suggereert dat het aanhoudend industrieel verval kan worden toegeschreven aan tekortkomingen op het gebied van de relatieve produktiviteitsstijging.

EIB funding in areas affected by industrial decline or rural conversion(Objectives 2 and 5(b)) amounted to 4 179 million.
In de regio's die getroffen worden door industriële achteruitgang of die te maken hebben met omschakelingspro blemen van het platteland(doelstellin gen 2 en 5b) heeft de EIB 4 179 miljoen toegekend.

Industrial decline, in particular in clothing
Het industrieel verval, vooral in de kledingindustrie

private shareholders in a common initiative to tackle the region's industrial decline, with the help of European Community assistance.
de particuliere sector die zich gezamenlijk en met steun van de Europese Gemeenschap inspannen om het hoofd te bieden aan de industriële achteruitgang van de regio.

it is possible we may be somewhat behind: this is what is called the industrial decline of Europe.
wij een zekere achterstand hebben opgelopen: dat is wat men het industriële verval van Europa noemt.

It should be noted that a number of major cities affected by industrial decline(Turin, Genoa,
Opmerkelijk is dat nu ook een aantal grote steden die door het verval van de industrie zijn getroffen(Torino,

especially in the less developed parts or in areas of industrial decline.
met name in de minder ontwikkelde delen en in ge bieden van industrieel verval.

the Objective 2 areas, i.e. areas seriously affected by industrial decline.
d.w.z. zones die ernstig lijden onder industriële achteruitgang.

programmes to tackle industrial decline on a regional basis.
programma's voor de regionale aanpak van het industriële verval.

facing serious problems of industrial decline.
met ernstige problemen van industrieel verval.

experiencing serious problems of industrial decline, conversion or unemployment.
met ernstige proble men van industriële achteruitgang, omschakeling en werk loosheid.

the more recent problems of industrial decline in regions which used to be prosperous.
waarbij nog het industrieel verval van een aantal vroeger welvarende regio's is gekomen.

Intervention will be directed more selectively to the regions of the Community currently suffering most from serious problems of industrial decline or from the effects of certain Community policies.
De betrokken interventies zullen in meerdere mate worden bestemd voor die regio's van de Gemeenschap die bijzonder sterk zijn getroffen door ernstige actuele problemen van industriële achteruitgang of door het effect van bepaalde communautaire beleidsmaatregelen.

those living in areas of rapid economic and industrial decline: in short,
voor hen die wonen in gebieden met een snelle economische en industriële achteruitgang: kortom,

Industry struggles for competitiveness against lower energy prices in competing regions and if industrial decline in many Member States together with carbon leakage continues,
Als de industriële teruggang, die zich in tal van landen voordoet, en de koolstoflekkage aanhouden, zijn niet alleen de werkgelegenheid en de groei in gevaar, maar wordt het ook twijfelachtig

These priorities do not apply to Objective 2(areas suffer ing industrial decline); those programmes were renewed in 1997 on the basis of priorities set in 1996('-> point 393). 383.
Deze prioriteiten hebben geen betrekking op doelstelling 2(kwijnende industriegebieden), waarvoor de programma's in 1997 zijn vernieuwd op basis van de in 1996 bepaalde prioriteiten(-> nr. 393). 383.

would imply industrial decline in absolute terms, characterised by consecutive reductions in employment,
zou betekenen dat de industrie een absolute achteruitgang doormaakt, die gepaard gaat met een daling van de werkgelegenheid,