DEFINITIEFS - vertaling in Engels

• definitive
• definite
• definitive yet
• final
• conclusive
• permanent

Voorbeelden van het gebruik van Definitiefs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mogelijkheden?- Niets definitiefs.
What are the possibilities? Nothing definitive yet.

Moleculair defect? Niets definitiefs.
Molecular breakdown? Nothing conclusive.

Ik bel je terug. Niks definitiefs.
Nothing definite at all. Let me call you back.

Er was niets definitiefs.
It wasn't definitive.

Ok. Laat me weten, wanneer je iets definitiefs hebt.
Let me know when you have something definitive.- Okay.

Nog niets definitiefs.
Nothing definitive yet.

Nog niks definitiefs.
Nothing definite.

Nog niks definitiefs.
Nothing definitive yet.

Ok. Laat me weten, wanneer je iets definitiefs hebt.
Okay. Let me know when you have something definitive.

Er is zoiets definitiefs aan een ingepakte koffer.
There's something so final about a packed suitcase.

Niets definitiefs. Wel.
Nothing firm. Well.

Snap je, niets definitiefs.
You know, no finality.

Niets definitiefs.
Nothing definite yet.

Ik wou alleen dat hij niet zoiets definitiefs had gedaan.
I just wish he hadn't… done something so permanent.

Wel…- Niets definitiefs.
Well…- Nothing firm.

Aitor, psychopaten zijn dus niet gek? Niks definitiefs.
Nothing definite yet. Aitor, so… psychopaths aren't mad?

Ik kan niets definitiefs onderscheiden.
I can't make out anything definitive.

Niets definitiefs.
Nothing firm.

Het gaf niets definitiefs… maar ik wist dat er iets de meteoren deed vertragen.
It failed to yield anything definitive, but I knew that something was acting on these meteors, slowing them down.

Niks definitiefs. Maak je nog geen zorgen, want we weten nog niks zeker.
Nothing definite. Don't start worrying yourself because we're not sure of anything yet.