DELLA SERA - vertaling in Engels

• della sera

Voorbeelden van het gebruik van Della sera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Corriere della Sera, Publikompass(Fiat-groep), Publitalia(Fininvest-groep), Publieurope-La Cing.
Corriere della Sera, Publikompass(Fiat Group), Publitalia(Fininvest Group) and Publieurope-La cinq.

Bij terugkeer schreef Rafto een kritisch artikel over de interne Sovjet-politiek in de Italiaanse krant Corriere della Sera, dat later ook werd afgedrukt in kranten in Noorwegen en Denemarken.
On the return from the Soviet Union, Rafto wrote an article criticizing internal Soviet politics in Italy's Corriere della Sera, that later was published in Norway and Denmark.

speciaal verslaggever van„La Stampa" en„Corriere della Sera" in de belangrijkste hoofdsteden
special reporter of'La Stampa' and'Corriere della Sera' in the principal capitals

poëzie alsmede journalist voor de Corriere della Sera.
as well as a journalist for Corriere della Sera.

Hij werkt regelmatig voor Corriere della Sera.
He regularly contributes articles to Corriere della Sera.

ILVA sluit: 5 ontslagen”, kopt Corriere della Sera.
ILVA shuts down, 5,000 sent home,” reads the headline in Corriere della Sera.

Hij heeft een column in Corriere della Sera en publiceert regelmatig opiniestukken in Europese kranten.
A columnist for the Milan daily, Corriere della Sera, he is also published by many European newspapers.

columns voor verschillende kranten, waaronder Il Corriere della Sera en Tuttolibri.
including Il Corriere della Sera and La Stampa's cultural supplement Tuttolibri.

de vrouwelijke“Corriere della Sera”.
the female“Corriere della Sera”.

verslaggeveraan de slag ging bijCorriere della Sera.
after which he joined Corriere della Sera, for whom he is an editorialist and roving reporter.

Hij heeft gewerkt voor Corriere della Sera en L'Espresso. Voor laatstgenoemde heeft hij meerdere undercoverreportages gemaakt,
Has worked for Corriere della Sera and Espresso, for which he authored a number of undercover reports,

Corriere della Sera, het persbureau ApCom
Corriere della Sera, the ApCom press agency

Corriere della Sera, het persbureau ApCom
Corriere della Sera, theApCom press agency

Francesco Alberoni schrijft elke maandag op de voorpagina van het Milanese dagblad Corriere della sera een artikel waarin hij raad geeft.
Every Monday, Francesco Alberoni writes an article for the front page of Corriere della Sera, one of the most widely distributed Italian newspapers, bestowing pieces of advice.

Massimo Nava is correspondent in Parijs voor Corriere della Sera en schrijft regelmatig het hoofdartikel van deze krant waar hij sinds 1975 werkt.
Massimo Nava is a leader writer for Corriere della Sera as well as its Paris correspondent. He joined the paper in 1975.

krant La Stampa en vervolgens journalist voor de Corriere della Sera.
Moscow before joining Corriere della Sera and then co-founding Il Giornale.

schrijft al vele jaren be- schouwingen in dagblad Corriere della Sera.
his refections appeared in the daily newspaper Cor- riere della Sera for many years.

Hij schrijft regelmatig voor Corriere della Sera en is oprichter van een onderzoekscentrum op het Collegio Carlo Alberto(Turijn) dat het Europese bestuur onder de loept neemt.
A regular contributor to the Corriere della Sera, he founded theResearch Unit on European Governance at the Collegio Carlo Alberto in Turin.

dagblad La Repubblica en heeft in het verleden ook bij de krant Corriere della Sera gewerkt.
Barbara Spinelli co-founded the daily La Repubblica and worked for Corriere della Sera until joining La Stampa, where she has been writing editorials since 1985.

Hij heeft gewerkt voor Corriere della Sera en L'Espresso. Voor laatstgenoemde heeft hij meerdere undercoverreportages gemaakt,
has worked for Corriere della Sera and Espresso, for which he authored a number of undercover reports,