SERA - vertaling in Engels

• sera
• serums
• serum

Voorbeelden van het gebruik van Sera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Proberen te verzamelen van de sera en voltooien van de secties op de straten van New York door motorfiets.
Try to collect the serums and complete the sections on the streets of New York by motorcycle.

Klinieken en laboratoria voeren onderzoek uit met zeer gevoelige stoffen, zoals sera en antilichaampjes.
Clinics and laboratories conduct research on highly sensitive substances, such as serums and antibodies.

lymfe, sera.
lymph, serum.

In het kader van dit project wordt een serumbank opgericht die sera moet bevatten van een representatitieve steekproef van de Nederlandse bevolking.
The aim of this project is to establish a serum bank of a representative sample of the Dutch population.

door verzamelen Spider-Man en anti-gif sera.
by collecting Spider Man and Anti-Venom serums.

Dit effect was ook duidelijk in de huidige reeks SES-programma's, zoals Sera en Sesar.
This effect has also been clearly visible in the current set of SES programmes, such as SERA and SESAR.

Het compleetsysteem sera reptil aqua biotop is uitgerust met alle technische apparaten, die benodigt worden omdirect te kunnen starten.
The sera reptil aqua biotop complete system is equipped with all technical devices required for immediate operation.

De sera moeten onder aseptische voorzorgen worden bereid
Reagents shall be prepared with aseptic precautions

Er dienen van alle verstrekte sera voldoende specimens door het laboratorium te worden bewaard totdat aangenomen mag worden dat de desbetreffende partij niet langer in gebruik is.
Adequate samples of all reagents issued shall be retained by the laboratory until it can be reasonably assumed that the batch is no longer in use.

Om technische redenen zijn deze sera ingedeeld in drie categorieën, en wel naar de oorsprong van hun actieve stof.
For technical reasons these reagents have been divided into three categories according to the origin of their active principle.

De specialist sera zorgd nu met vier nieuwe slimme producten voor de juiste hulpverleners en maakt de hobby nog prettiger.
Four new products by the sera specialists now provide proper assistance and thus make the hobby even more pleasant.

De variëteit wordt afgerond door de serie sera med Professional- uiterst werkzame behandelingsmiddelen die speciaal voor professioneel gebruik ontwikkeld werden.
The range is completed by the sera med Professional range- highly effective treatments specially developed for professional application.

De algenmagneet sera glas clear TA6 staat voor een grondige, eenvoudige
The sera glas clear TA6 algae magnet represents thorough,

De voorstellen van het onderzoeksteam van sera voor functionerende onderwaterwerelden verschillen duideljik in hun optiek van elkaar.
The suggestions for functioning aquatic worlds by the sera experts considerably differ in their optical appearance.

Met zijn voeder-assortiment voor reptielen bied sera een hoogwaardige voedingsstoffen-mix, hetwelk de beschermelingen alles leverd wat voor een gezonde ontwikkeling noodzakelijk is.
The food range for reptiles by sera provides a high quality nutrient mix that provides the kept animals with everything required for a healthy development.

Sera marin bio reefclear, een biotechnologisch product voor zeewateraquariums van sera,
A sera biotechnology product for marine water aquariums, breaks down ammonium

Slakkenval sera snail collect is uitstekend geschikt om het aantal zich snel vermenigvuldigende slakken in het aquarium te reduceren.
Snail trap The sera snail collect is excellently suited for reducing strongly multiplying snails in aquariums.

Met deze zes bemestingsmiddelen biedt sera de optimale ondersteuning voor een gezonde plantengroei en de sleutel voor geslaagde aquascapes.
These six fertilizers by sera provide optimal support for healthy plant growth and the key to successful aquascapes.

De Spezialist sera zorgt nu met vier nieuwe slimme producten voor de juiste helpers en maakt de hobby nog prettiger.
With four smart products, the sera specialists provide the proper tools and make the hobby even more enjoyable.

De reinigingsbacteriën Filtermedia zorgen voor optimale arbeids- omstandigheden Het filtermedium sera siporax is uniek voor wat betreft de structuur van zijn oppervlak.
The purification bacteria Filter media ensure optimal working conditions The sera siporax filter medium has a unique surface structure.