DEMONSTRATIEPROJECTEN - vertaling in Engels

• demonstration projects
• demonstrator projects

Voorbeelden van het gebruik van Demonstratieprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

werkplan voor onderzoek en ontwikkeling met scenario's voor demonstratieprojecten in het kader van het kaderprogramma.
development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme.

Marktgeoriënteerde demonstratieprojecten zijn een nuttig hulpmiddel om de kloof te dichten die vaak bestaat tussen de ontwikkeling van nieuwe technologieën
Market orientated demonstration projects are a useful tool to fill the gap that often exists between the development of new technologies

Met name demonstratieprojecten("proof-of-concept") en proefproductielijnen vormen een onontbeerlijke voorwaarde om technologieën op industriële schaal te kunnen verspreiden.
In particular,"proof-of-concept" demonstration projects and manufacturing pilot lines are preconditions for the deployment of technologies on an industrial scale.

met steun van de Commissie demonstratieprojecten op te zetten.
and set up demonstration projects with the support of the Commission.

wat de energieproblematiek betreft, demonstratieprojecten zijn gepland op het gebied van alternatieve motorbrandstoffen biobrandstoffen.
for which on the energy side, demonstration projects for alternative motor fuels(bio fuels) are planned.

Eveneens in het kader van artikel 55 van het EGKS-Verdrag heeft de Commissie in 1986 het Bijzondere Programma van proef- en demonstratieprojecten dat in 1983 werd opgezet verder uitgevoerd.
Also under Article 55 of the ECSC Treaty, the Commission in 1986 continued the programme of pilot and demonstration projects launched in 1983.

Ten einde de exploitatie van de resultaten en de concrete toepassing daarvan te stimuleren zullen demonstratieprojecten worden opgezet.
And to encourage the exploitation of results and their translation into specific applications, demonstration projects will be organized.

Al in 1986 werkte Ecofys aan één van de grootste PV/wind demonstratieprojecten in Europa.
Already by 1986, Ecofys was operating one of the largest PV/wind demonstration projects in Europe.

Het gebruik van beoordelingscriteria vóór(steun voor demonstratieprojecten) of tegen(ontbreken van een sociaal-economische behoefte)
The use of judgement criteria for a product(support for a demonstration project) or against(lack of socio-economic need)

Demonstratieprojecten, gericht op het aantonen van de uitvoerbaarheid van nieuwe technologieën die een potentieel economisch voordeel bieden,
A demonstration project designed to prove the viability of new technologies offering potential economic advantage

De communautaire actie van de Commissie ter zake van demonstratieprojecten betreffende het vloeibaar maken en de vergassing van Vaste brandstoffen,
From 1978 onwards the Community activities undertaken by the Commission with regard to demonstration projects on fuel liquefaction

De demonstratieprojecten in deze sector hebben betrekking op de verbetering van bestaande technieken
The demonstrations in this sector relate to the improvement of existing techniques

Deze werkzaamheden omvatten de coördinatie, vooral door middel van samenwerkingsnetwerken, van demonstratieprojecten in het programma en de projecten die reeds financieel worden ondersteund door overheidsinstanties of particuliere organisaties.
They consist of the co-ordination, through„concertation networks", of demonstration projects in the programme and those already financed by public authorities or private bodies.

Hoewel demonstratieprojecten niet rechtstreeks op het MKB zijn gericht,
While the demonstration projects are not directly targeted at SMEs,

In welke fase van de innovatiecyclus(O& O, demonstratieprojecten, marktpenetratie enz.)
At which stage of the innovation cycle(R& D, demonstration, market penetration

Het betreft demonstratieprojecten en projecten voor technische bijstand op het gebied van milieubescherming in de twaalf Lid-Staten;
These concern demonstration and technical assistance in the field of environmental protection in the twelve Member States;

Gecombineerde O& O- en demonstratieprojecten"- Projecten die de bovenstaande elementen combineren financiële deelneming:
I Combined R& D and demonstration projects- projects combining the above elements financial participation:

Er zijn maar weinig demonstratieprojecten die hebben geprofiteerd van de mogelijkheden om EU-beleid op regionaal
Few of the demonstration projects have taken advantage of possibilities to integrate EU policy at the regional

De verwijzing naar proef- en demonstratieprojecten moet van algemene aard zijn; met name moet worden vermeden dat over omvangrijke of paneuropese demonstratieprojecten wordt gesproken.
The reference to pilot projects and demonstrators should be generic; in particular any reference to large-scale or pan-European demonstrators should be avoided.

De Europese Commissie steunt de ontwikkeling van nieuwe schonere technologieën door subsidies aan demonstratieprojecten.
The CEC is assisting the de velopment of new clean technologies through the funding of demonstration projects.