Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En je denkt dat we het in dertig seconden redden?
De buurt denkt dat we drugs invoeren,
The neighborhood kids thought we imported drugs.Is dat wat je denkt dat we hier doen?
Is that what you think we do here?Hij denkt dat we verloofd zijn.
He believes we are engaged.Hij denkt dat we het hebben beschadigd toen we het verplaatsten.
He thinks we damaged it when Raj denkt dat we bij hun schotelantenne kunnen komen… zonder dat hun alarm afgaat.
Go on. Raj reckons we can access the satellite dish.Een psychiater? Kevin denkt dat we veel geld kunnen vragen.
A shrink?- Kevin figures we will file.Wat, behalve dat iedereen denkt dat we gek zijn?
What, besides everybody thinking we're nuts?Ben koos woorden die hij denkt dat we het meest gaan gebruiken.
Ben chose the words he thought we would use most.Dus je denkt dat we een zaak hebben?
So, you think we have a case?Hij denkt dat we 'm hebben verjongd!
He thinks we have rejuvenated him!Ze is veilig zolang hij denkt dat we zijn zus hebben.
As long as he believes we have his sister, she will be all right.Ik wil niet dat hij denkt dat we er snel van af proberen te komen.
I don't want him thinking we're pulling a fast one.En je denkt dat we erbij betrokken zijn.
And you believe we"re involved.Dus je denkt dat we een kans hebben?
So you think we have a chance?Mijn zus denkt dat we een wapenstilstand hebben.
My sister thought we made a truce.De koning denkt dat we zwak zijn.
The king thinks we are weak.Ze denkt dat we haar komen helpen.
She believes we're here to help her retake the ship.Ben ik de enige die denkt dat we rubberen lakens hadden moeten kopen?
Am I the only one thinking we should have purchased some rubber sheets?Mijn volk denkt dat we daar allemaal heen gaan.
It's a place my people believe we're all going to go to someday.
