DEPLETIE - vertaling in Engels

• depletion

Voorbeelden van het gebruik van Depletie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afnames in serum-IgG en minimale tot ernstige lymfoïde depletie van kiemcentra in de milt en/of lymfeknopen.
minimal to severe lymphoid depletion of germinal centres in the spleen and/or lymph nodes.

dalingen in serum-IgG en minimale tot ernstige lymfoïde depletie van kiemcentra in de milt en/of lymfeklieren.
minimal to severe lymphoid depletion of germinal centers in the spleen and/or lymph nodes.

Op dag 100 van de dracht werd depletie van B-cellen gerelateerd aan farmacologische activiteit van ofatumumab waargenomen in het foetale navelstrengbloed en de foetale miltweefsels.
At day 100 of gestation, depletion of B-cells relating to the pharmacological activity of ofatumumab were observed in foetal cord blood and foetal splenic tissues.

De lymfoïde toxiciteit bij ratten bestond uit lymfoïde depletie van de lymfeklieren, milt
Lymphoid toxicity in rats consisted of lymphoid depletion of the lymph nodes,

Aangezien er geen sprake is van sterke weefselaccumulatie van een van de verbindingen, zal naar verwachting de depletie in weefsels van slachtkuikens even snel verlopen als de depletie bij varkens.
Since there is no high tissue accumulation for any of the compounds it is expected that the depletion in broiler tissues is as rapid as the depletion in pigs.

De opstapeling van 14-α- methylsterolen correleert met daaropvolgende depletie van ergosterol in de schimmelcelmembraan en is mogelijk verantwoordelijk
The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane

In het geval van overdosering kunnen depletie van fibrinogeen en andere stollingsfactoren(bijv. stollingsfactor V) verwacht worden, met als gevolg kans op bloedingen.
In the event of overdosage one might expect depletion of fibrinogen and other blood coagulation components(e. g. coagulation factor V) with a consequent risk of bleeding.

Dit resulteert in een ophoping van gemethyleerde sterolprecursoren en een depletie van ergosterol in het celmembraan,
This results in an accumulation of methylated sterol precursors and a depletion of ergosterol within the cell membrane,

Bij onderzoeken met herhaalde dosering werd echter testiculaire degeneratie/depletie gezien bij ratten en honden ≥ 0, 2 keer de humane klinische blootstelling op basis van AUC.
However, in repeat dose studies, testicular degeneration/depletion was seen in rats and dogs≥0.2 times the human clinical exposure based on AUC.

minimaal tot ernstige lymfoïde depletie van germinale centra in de milt en/of lymfeknopen.
minimal to severe lymphoid depletion of germinal centres in the spleen and/ or lymph nodes.

Het aandeel van de pati nten met deze mate van depletie was in de twee onderzoeksarmen vergelijkbaar gedurende alle drie behandelfases op de in het protocol gespecificeerde momenten.
The proportion of patients with this level of depletion was similar between the 2 study arms during all 3 phases of treatment at the protocol-specified time points.

De meer recente studies over benzoaatgebonden depletie van glycine en van het glycinemetabolisme bij mens
The more recent studies on benzoate-induced depletion of glycine and of glycine metabolism in humans

In een oud onderzoek bij slachtkuikens met een dosis van 38, 5 mg/kg toonde depletie in huid en plasma aan dat de residuen na 4 dagen lager waren dan de MRL.
In an old study in broilers with a dose of 38.5mg/ kg bwt depletion in skin and plasma demonstrated that the residues were below the MRL by 4 days.

Echter, dosis-afhankelijke farmacologische depletie van B-cellen werd waargenomen in de lymfoïde organen van de foetussen,
However, dose-dependent pharmacologic depletion of B cells in the lymphoid organs of the foetuses was observed,

Een CD4+ T depletie werd alleen bij HIV gezien,
CD4 T cell depletion is selectively present in HIV-infected subjects,

Zal er nu onderzocht worden of een verhoogde productie van arg-1 door stabiele anti-inflammatoire macrofagen leidt tot het onderdrukken van pro-inflammatoire macrofagen/microglia na ruggenmergschade via arginine depletie.
We investigate here whether high Arg-1 production by macrophages with a stable alternative activation leads to the suppression of pro-inflammatory macrophages/microglia after SCI via arginine depletion.

Een depletie van je glycogeen voorraad kan je prestatie met 50% doen dalen.
A depletion of your glycogen stock can reduce your performance by 50%.

De gevolgen van langdurige depletie van B-cellen bij pediatrische patiënten zijn niet bekend.
The consequences of long term B cell depletion in paediatric patients are unknown.

Depletie van T-cellen kan er bijvoorbeeld toe leiden dat een getransplanteerd orgaan beter wordt opgenomen.
For example T-cell depletion can lead to better acceptance of a transplanted organ.

Depletie van residuen.
Depletion of residues.