DERDE UITGAVE - vertaling in Engels

• third edition
• 3rd edition
• third release

Voorbeelden van het gebruik van Derde uitgave in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nieuwe taal van de derde uitgave zal een consequenter gebruik van de verschillende taalversies mogelijk moeten maken.
The new language for the third edition is intended to allow more consistent use of various language versions.

Kennelijk werd deze als derde uitgave beschouwd, want in 1611 verscheen de Editio Quarta met in totaal 150 kaarten.
Apparently this one was regarded as the third edition, because in 1611 Editio Quarta appeared with a total of 150 maps.

Het volledige volume van de derde uitgave, deze die door Richardson het meest diepgaand werd herzien,
The full volume of its third edition, the edition most extensively revised by Richardson,

Lees dit verhaal en nog veel meer in de derde uitgave van BLUEPRINT- het magazine voor Intelligente Gebouwen.
Read this story and much more in the third issue of BLUEPRINT- the Magazine for Thinking Buildings.

In samenwerking met SABAM en het Koninklijk Belgisch Filmarchief organiseert het Internationaal Filmfestival van Vlaanderen-Gent dit jaar de derde uitgave van de compositiewedstrijd voor jonge Belgische filmcomponisten tem. 35 jaar.
In cooperation with SABAM(the Belgian ASCAP) and the Royal Belgian Film Archives, the Flanders Film Fest organizes the 3rd edition of the composition contest for young Belgian film music composers under 36 years of age.

De derde uitgave van de samenwerking tussen Duncan Patterson(ex componist/bassist Anathema)
The third release of this cooperation between Duncan Patterson(ex componist/bass player of Anathema)

Jaarlijks verschijnen twee à drie uitgaven, uitsluitend bestemd voor de leden.
Two to three editions are published annually exclusively for members.

Zoals boven gezegd verschillen de drie uitgaven nogal.
As stated above the three printings are quite different.

Het tweede deel van dit hoofdstuk beschrijft de drie reeksen technische seminars die zijn uitgemond in de drie uitgaven van het Europees Handboek over integratie voor beleidsmakers en uitvoerders.
The second part of this chapter describes the three series of technical seminars that produced the three editions of the European Handbook on Integration for policy-makers and practitioners.

waaronder de drie uitgaven van het handboek.
including the three editions of the Handbook.

Derde uitgave over.
Third Edition.

Dit is de derde uitgave van 't jaar.
This is the third issue this year.

Het is, voor deze derde uitgave, bijgewerkt en aangevuld met de ontwikkelingen van de laatste¡aren.
This third edition has been revised to incorporate developments over the last few years.

TIEN LESSEN OVER EUROPA(derde uitgave) door Pascal Fontaine,
EUROPEIN 10 POINTS(third edition) by Pascal Fontaine,

Net zoals de eerdere uitgaven van het handboek, bevat de derde uitgave zowel„inhoudelijke” als„methodologische” onderwerpen.
As with previous versions of the Handbook, the third version covers a mixture of‘substantive' and‘methodological' topics.

De derde uitgave van Europa in cijfers helpt u bij de uitvoering van uw taak en wapent u voor de toekomst.
The third edition of Europe in figures will help you meet these challenges by preparing you for the future.

Deze zelfde personen hebben de verantwoordelijkheid voor het lezenvan de drukproeven van de alfabetische thesaurus van deze derde uitgave op zich genomen.
These same individuals took on the task of reading the proofs of thealphabetic presentationsin this third edition.

Deze publikatie is een bijwerking van de derde uitgave van de Ver zamelde communautaire teksten inzake sociale zekerheid die in 1987 werd gepubliceerd.
This volume is an updated version of the third edition of the Com pendium of Community provisions on social security which was published in 1988.

De derde uitgave van„Europa in cijfers" is zojuist verschenen;
The third edition of Europe in Figures, a panorama of the Community in words

De derde uitgave van de ERD, gepubliceerd op CD ROM,
The third edition of the ERD, published on CD-ROM,