DEREGULEREN - vertaling in Engels

• deregulate
• deregulation
• deregulating

Voorbeelden van het gebruik van Dereguleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

openbare diensten willen liberaliseren en arbeidsverhoudingen en rechten van werknemers willen dereguleren.
policy guidelines which seek to liberalise public goods and services and to deregulate labour relations and workers' rights.

in deze verslagen wordt erop aangedrongen dat de ontwikkelingslanden dereguleren, macht geven aan Europese ondernemingen bij openbare aanbestedingen, Europese en Noord-Amerikaanse patenten beschermen
these reports demand that developing countries deregulate, give European companies power where public procurement is concerned,

Dereguleren via prijzen is daarentegen schadelijk voor de kleine producenten hier in Europa, en met name voor de ACS-landen
On the other side of the coin, deregulation via price is damaging to the small producers here in Europe

Dat beleid van liberaliseren, dereguleren en privatiseren dat, laten wij duidelijk zijn,
These policies of liberalisation, deregulation and privatisation- implemented, let us be clear,

de potentiële voordelen van het dereguleren van de bilaterale handel zijn onmiskenbaar,
the potential benefits from deregulating bilateral trade are obvious,

wat niet hetzelfde is als dereguleren.
which is not the same thing as deregulation.

de werkelijkheid kan worden herleid tot markt, dereguleren en individualisme, waarbij de overheid, de politiek
insists on reducing reality to the market-place, deregulation and individualism, denying any role for the public sector,

Met die aanpak wil men namelijk de arbeidsmarkt en arbeidswetgeving dereguleren, wat in de praktijk zal leiden tot afbraak van de huidige regelingen op het gebied van contracten,
We did this because this approach aims to deregulate the labour markets and labour legislation which will result, in practice, in the destruction of current contractual arrangements,

ik zou willen benadrukken dat die betere regelgeving niet alleen maar een kwestie van dereguleren en het wegnemen van lasten is,
I should like to stress that this superior legislation is not simply a question of deregulation and lightening the burden,

we gaan de wetgeving vereenvoudigen, dereguleren en verbeteren, dan wil ik eindelijk wel eens echte resultaten zien!
we are going to simplify, deregulate and improve legislation, then I would like to see genuine results!

we gaan de wetgeving vereenvoudigen, dereguleren en verbeteren, dan wil ik eindelijk wel eens echte resultaten zien!
we are going to simplify, deregulate and improve legislation, then I would like to see genuine results!

Overal waar wordt gedereguleerd dalen de telefoontarieven!
Wherever there has been deregulation, telephone charges have come down!

Dat zoveel regeringen niet zijn gedereguleerd, heeft haar hart zeker gebroken.
With so many governments not being deregulated, she certainly was heartbroken.

De facto gedereguleerde markt, met concurrentie tussen openbare
De facto deregulated market, with competition between public

Vanaf 1 januari 1998 is de markt voor telecommunicatie gedereguleerd.
On 1 January 1998, the telecommunications market will be deregulated.

Hij dacht aan energiemarkten… die gedereguleerd zouden moeten worden.
He was thinking about energy markets that would be deregulated.

Het is in de huidige situatie extra belangrijk omdat de elektriciteitsmarkt gedereguleerd wordt.
That is additionally important in the current situation in which electricity markets are being deregulated.

De meeste hebben hun telecommunicatiemarkten gedereguleerd.
A majority of Acceding Countries have deregulated their telecom markets.

Lidstaten als België en Nederland hebben de verpakkingsmaten volledig gedereguleerd.
Member States such as Belgium or the Netherlands have deregulated package sizes altogether.

geliberaliseerd en gedereguleerd.
free, deregulated.