TO DEREGULATE - vertaling in Nederlands

• te dereguleren
• deregulering
• te ontregelen
• om de deregulering
• te liberaliseren

Voorbeelden van het gebruik van To deregulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrary to some of the claims in Oxfam's report, the GATS agreement does not oblige members to deregulate or privatise public services.
In tegenstelling tot sommige beweringen in het rapport van Oxfam verplicht de GATS-overeenkomst leden er niet toe de publieke sector te dereguleren of te privatiseren.

the degree of willingness to deregulate, the documents available tend to be more of a playground for those who interpret these things.
eerder een vergaarbak van interpretaties dan dat ze uitsluitsel geven over de vele hebzuchtige eisen of de mate van bereidheid tot deregulering.

Concerns about public funding for higher education were reflected again in 2014 following the federal government's proposal to deregulate student fees.
Zorgen over de publieke financiering van het hoger onderwijs werden weer in terug te vinden 2014 na het voorstel van de federale regering om de student vergoedingen dereguleren.

The Scandinavian countries were among the first in Europe to deregulate their electricity markets and trade electricity across the region in implicit auctions.
De Scandinavische landen behoorden tot de eerste in Europa die hun elektriciteitsmarkten dereguleren en in de hele regio overgaan op elektriciteitshandel via impliciete veilingen.

combined with a larger effort to deregulate the economy, as a supply-side policy,
in combinatie met bredere inspanningen om de economie te dereguleren, als beleid om de aanbodkant("supplyside")

A number of Member States have reportedly requested extensions to the deadlines for some of the measures that are required to deregulate the sector, and implementation of the relevant legislation is proceeding slowly in those countries.
Naar verluidt hebben bepaalde lidstaten verzocht om uitstel van een deel van de maatregelen die nodig zijn om de deregulering in de telecomsector te verwezenlijken en tegelijkertijd geschiedt de implementering van de wetgeving in deze landen langzaam.

not used to take rights away or to deregulate- that is not the job of the Services Directive!
lidstaten correct wordt omgezet, en niet wordt gebruikt om rechten af te schaffen, of te dereguleren, dat is niet de bedoeling van de dienstenrichtlijn!

his friends are playing a three-way game by means of which they are trying to deregulate anything which can possibly be deregulated..
de zijnen een driedubbel spel aan het spelen zijn waarbij zij proberen alles te ontregelen wat er maar te ontregelen valt.

The mandatory nominal quantities maintained are essentially derogations from the general policy based on the impact assessment to deregulate nominal quantities and should therefore be limited in time.
De gehandhaafde verplichte nominale hoeveelheden zijn in wezen afwijkingen van het op de effectbeoordeling gebaseerde algemene beleid om de nominale hoeveelheden te dereguleren en moeten daarom worden beperkt in de tijd.

The Senate overwhelmingly passes a bill to deregulate the banks, opening the gateway to additional troops and an increase in fighting. As fear and anger prevail.
Voor meer troepen en een toename van de gevechten. Terwijl angst en woede heersen, keurt de Senaat een wet goed… om de banken te ontregelen, welke de deur open zet.

that the lesson we must learn is not to deregulate but the reverse: it is that we need to adopt European regulations on all these aspects.
de les die we moeten leren niet is dat we moeten dereguleren, maar dat we juist het tegenovergestelde moeten doen: we moeten Europese regelgeving aannemen, over alle aspecten.

We shall also vote in the future against any proposals to deregulate the financial markets
In de toekomst zullen we overigens alle voorstellen voor liberalisering van de financiële markten afkeuren

Of course, the Asian countries need to deregulate their economy and reform their financial sector,
Natuurlijk, de landen van Azië moeten hun economie dereguleren en hun financiële sector her vormen

The initiative is not intended to deregulate in the sense in which the radical ideologues of the free market use the term,
Doel van het initiatief is niet om deregulering in de zin van extreem marktgerichte ideologen na te streven, maar om de bestaande wetgeving eenvoudiger,

There is a wish to deregulate rapidly without taking into account the true nature of the sector,
Men wil snel liberaliseren zonder rekening te houden met de aard van deze sector, zonder echte garanties

the recent decisions to deregulate the gas and electricity sectors have already trans formed the fuel and power structure in Europe.
de recente besluiten inzake liberalisering van de gas en elektriciteitssectoren hebben nu al het energielandschap in Europa veranderd.

policy guidelines which seek to liberalise public goods and services and to deregulate labour relations and workers' rights.
openbare diensten willen liberaliseren en arbeidsverhoudingen en rechten van werknemers willen dereguleren.

represents the most powerful instrument of the devil to deregulate and incite change.
verbeeldt het krachtigste instrument van de Duivel die ontregelt en aanzet tot verandering.

We did this because this approach aims to deregulate the labour markets and labour legislation which will result, in practice, in the destruction of current contractual arrangements,
Met die aanpak wil men namelijk de arbeidsmarkt en arbeidswetgeving dereguleren, wat in de praktijk zal leiden tot afbraak van de huidige regelingen op het gebied van contracten,

the Commission now puts forward its proposal to deregulate parts of the legislation that currently governs possibilities for starting and operating a business in the field of mail services.
presenteert de Commissie nu zijn voorstel tot deregulering van delen van de wetgeving die op dit moment de mogelijkheid regelt om een bedrijf voor postdiensten te beginnen.