DERTIGJARIGE - vertaling in Engels

• thirty years
• 30-year-old
• 30-year
• thirty year
• 30 years
• thirty-year-old
• thirtieth
• of 30

Voorbeelden van het gebruik van Dertigjarige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de Vrede van de Pyreneeën kwam op 7 november 1659 een einde aan de Spaans-Franse conflicten die voortvloeiden uit de Dertigjarige Oorlog.
With the Treaty of the Pyrenees on 7th November 1659 there came an end to the Spanish-French conflicts which had been the result of the Thirty Year War.

Tijdens een Saturnus-Pluto conjunctie breekt in 1618 in Duitsland de Dertigjarige Oorlog uit.
During a Saturn-Pluto conjunction, in 1618, the Thirty Years War breaks out in Germany.

gericht aan Ct'sar, de Dertigjarige Oorlog heeft voorspeld, mist alle grond.
Nostradamus predicted the Thirty Year War, is sheer nonsense.

de eerste maal- ironisch genoeg- na de Dertigjarige Oorlog, en de tweede maal in 1918.
It has had two periods of independence: firstly, ironically, after the Thirty Years War and, secondly, in 1918.

De stropdas, vernoemd naar de Kroaten die dit kledingaccessoire droegen tijdens de Dertigjarige Oorlog.
The tie named after the Croats who wore these clothes accessory during the thirty years war.

De schoonheid van de geestelijke muziek, zoals Heinrich Schütz die componeerde tijdens de Dertigjarige Oorlog, was een ultiem teken van hoop op een betere wereld.
The beauty of the sort of spiritual music composed by Heinrich Schütz during the Thirty Years War was an ultimate sign of hope in a better world.

In 1618 brak een revolt uit tussen religieuze facties die tot de Dertigjarige Oorlog leidden.
A revolt broke out between religious factions in 1618 which led to the Thirty Years war.

Steroïden hebben de verschillende resultaat in mensen die in tussen de 18 en ook de Dertigjarige en ook tussen de 31 en 45 jaar.
Steroid have the various result in people who are in between 18 and also Thirty Years and also between 31 and 45 years..

Het uitgangspunt van het eerste deel is de geestelijke muziek die Heinrich Schütz tijdens de Dertigjarige Oorlog componeerde.
The point of departure of the first part is the sacred music composed by Heinrich Schütz during the Thirty Years War.

In 2007 vervolgde Jim Tucker zijn dertigjarige speurtocht, om de globalisten bloot te stellen,
In 2007, Jim Tucker continued his 30 year quest- to expose the globalists by traveling to Istanbul,

Op den duur was ik een dertigjarige die voor bakvisjes van vijftien stond te zingen.
In the end I was a thirty-year-old singing for thirteen-year-old teenagers. At that point I quit.

als erkenning voor haar dertigjarige inzet voor het tandheelkundig onderwijs
in recognition for her thirty-year commitment to dental education

Zijn overlijden op dertigjarige leeftijd werd destijds beschreven als"ongetwijfeld het grootste voortijdig verlies dat de Engelse literatuur heeft geleden sinds de dood van John Keats.
His death at the age of thirty was described at the time as"unquestionably the greatest premature loss that English literature has suffered since the death of Keats.

Mangia begon zijn carrière op dertigjarige leeftijd, toen hij samen met Sean Sogliano bij Varese uit de Eccellenza werkte.
Mangia started his coaching career at age 30, working alongside Sean Sogliano at Eccellenza club Varese and leading them to two promotion, and back into professionalism.

In zijn dertigjarige loopbaan heeft hij zich slechts één enkele keer vergist.
In over thirty years in the job, he's only ever slipped up once

Op dertigjarige leeftijd begon hij berouw te prediken om de weg van de Heer voor te bereiden.
At the age of thirty, he began to preach repentance to prepare the way of the Lord.

De kans dat twee dertigjarige vrouwen sterven voor het kind 18 is… is 936 tegen 1.
The odds of two women in their 30s dying before their kid turns 18 is 936,000 to one.

Dertigjarige Oorlog; de stad Münster is goed versterkt
The Thirty Years' War; the city of Münster is heavily fortified

Tijdens de Dertigjarige Oorlog, hebben Radslav neven actief deelgenomen,
During the Thirty-Years' War, Radslav's nephews took an active part,

Een ware opeenstapeling van successieoorlogen deed zich voor in Europa in de tijd tussen Dertigjarige Oorlog(1618-1648) en de Coalitieoorlogen 1792-1815.
A true deluge of succession wars occurred in Europe between the Thirty Years' War(1618-1648) and the Coalition Wars 1792-1815.