DES LICHTS - vertaling in Engels

• of light
• des LICHTS

Voorbeelden van het gebruik van Des lichts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gij het licht hebt, opdat gij kinderen des lichts moogt zijn” Johannes 12:36.
that you may become sons of light” John 12:36.

prachtige dingen kan gesproken worden door"engelen des lichts"!
wonderful things can be said by angels of light!

Ze worden dan ook in hoofdstuk 5 vermaand als kinderen des lichts te wandelen.
They are therefore also admonished in chapter 5 to walk as children of the light.

Duivel. Want ook de duivel vermomt zichzelf als een engel des lichts. Duivel!
For even the devil disguises himself as an angel of the light.-Devil. Devil!

Van christenen wordt gezegd dat ze"kinderen des lichts" zijn Ef. 5:8.
Christians are said to be'children of the light' Eph. 5:8.

aandoen de wapenen des lichts!" Romeinen 13:12.
of darkness, and"> let us put on the armor of light" Romans 13:12.

Aldus staat er:"Satan zelf doet zich voor als een engel des LICHTS.
Thus even“Satan himself is transformed into an angel of LIGHT.

Zij zijn onder de wederstrevers des lichts;
These are of them that rebel against the light;

Niet alle engelen zijn engelen des lichts!
Not all angels are angels of light!⟶!

Zij zijn onder de wederstrevers des lichts;
There are those that rebel against the light;

Was satan ooit niet een engel des lichts?
Was satan not an angel of light once?

Zij zijn onder de wederstrevers des lichts;
These are of those who rebel against the light;

Zij zijn onder de wederstrevers des lichts;
They have been rebellious against the light;

Komen trouwens de lichtdragers niet van de engels des lichts?
Do not the light-bearers come from the English of light?

Satan regeert werkelijk in de gestalte van een engel des lichts.
Indeed, Satan rules in the form of an angel of light.

Slechts een kloon vanuit de hel vermomd als een engel des lichts.
Only a clone of hell disguised as an angel of light.

De satan zelf doet zich voor als een engel des lichts.
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

Satan komt als een engel des lichts om de mensheid te bedriegen.
Satan comes as an angel of light to deceive the world.

Want de satan zelf verandert zich in een engel des lichts.
Satan, their master, can disguise himself as an angel of light.

Want de satan zelf verandert zich in een engel des lichts.
Chuckles"and even satan… Shall disguise himself as an angel of light.